40.000 Menschen vor den Überschwemmungen in Italien nach dem Sturm Minerva evakuiert
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die Regenfälle in Norditalien halten an und verschlimmern die Lage in der bereits überschwemmten Region Emilia-Romagna. 14 Menschen sind ums Leben gekommen und mehr als 36.000 Menschen mussten ihre Häuser evakuieren.
AKTUALISIERT 22. MAI
Am Samstag wurden keine neuen Todesfälle gemeldet, aber die lokalen Behörden haben im Zusammenhang mit den starken Regenfällen neue Warnungen vor Erdrutschen herausgegeben.
Es sind nun größere Gebiete betroffen, und immer mehr Menschen sind gezwungen, ihre Häuser vorübergehend zu verlassen. Das am stärksten betroffene Gebiet liegt um die Stadt Ravenna. Die Zahl der Evakuierten hatte sich von Freitagmorgen bis Samstagabend fast verdoppelt, als 36 000 Menschen ihre Häuser verlassen hatten.
Ministerpräsidentin Giorgia Meloni nahm am Samstag am G7-Treffen in Hiroshima teil, kehrte aber vorzeitig nach Hause zurück.
Ehrlich gesagt, kann ich in Zeiten wie diesen nicht so weit von zu Hause weg sein", sagte sie und dankte den mehr als 5.000 Rettungskräften und Freiwilligen, die den Bedürftigen helfen. Meloni wird am Sonntag zu einem Besuch in den betroffenen Gebieten erwartet.
Am Donnerstag und Freitag regnete es so viel wie sonst in sechs Monaten, und die Überschwemmungen wurden als die schlimmsten seit über einem Jahrhundert bezeichnet.
In der Region wurden mehr als 500 Straßen gesperrt und viele von ihnen sind zerstört. Matteo Lepore, Bürgermeister von Bologna, sagt, dass die Reparatur des Straßennetzes einige Zeit in Anspruch nehmen wird.
"Wir sprechen von Monaten, an manchen Orten von Jahren", sagte er der AFP.
Nach Angaben des Gouverneurs Stefano Bonaccini werden sich die Kosten auf über eine halbe Milliarde Euro belaufen,
Bislang sind vierzehn Todesopfer der Flutkatastrophe zu beklagen.
Extreme Wetterlagen haben Italien in den letzten Jahren schwer getroffen
Italien wurde in den letzten Jahren von extremen Wetterereignissen schwer getroffen. Im Herbst 2022 wurde die Stadt Marche von schweren Überschwemmungen heimgesucht , bei denen 14 Menschen starben, und im Juli 2022 wurde in fünf italienischen Regionen der Notstand ausgerufen, da der Fluss Po unter einer schweren Dürre litt. Die Dürre hat, wie auch die aktuellen Überschwemmungen, die Landwirtschaft schwer getroffen, was erhebliche wirtschaftliche Folgen hatte.
Originalartikel vom 18. Mai
Nach heftigen Regenfällen in der norditalienischen Region Emilia-Romagna sind neun Menschen ums Leben gekommen und mehrere werden vermisst, so die Behörden.
Norditalien hat sich von einer schweren Dürre in eine Flut von Regenfällen verwandelt, die durch den Sturm Minerva verursacht wurden, sagte BBC-Wettermoderator Chris Fawkes in einer kürzlich ausgestrahlten Sendung.
Mehr als 10.000 Menschen wurden evakuiert, einige mussten laut BBC mit einem Rettungshubschrauber von den Dächern geholt werden .
Nach Angaben der italienischen Zeitung La Vanguardia wurden alle Todesopfer in der Region Marken (Mitte) verzeichnet, wo in etwas mehr als zwei Stunden 400 Millimeter Wasser gemessen wurden, "das ist ein Drittel der Regenmenge, die das ganze Jahr über fällt", sagte der Verantwortliche des italienischen Zivilschutzes, Fabrizio Curcio, der in das betroffene Gebiet reist.
Die Wucht des Unwetters hat zahlreiche Erdrutsche ausgelöst und große Wasser- und Schlammlawinen ausgelöst, die mehrere Städte in der Provinz Ancona, der am stärksten betroffenen Provinz, verwüstet haben, während die Feuerwehrleute nach den Opfern des Unwetters suchen, das sich auch in den nahe gelegenen Regionen Toskana und Umbrien bemerkbar gemacht hat .
Fast 200 Feuerwehrleute sind seit gestern Abend in den betroffenen Gebieten zwischen den Provinzen Ancona und Pesaro-Urbino im Einsatz, wo sie nach den Vermissten suchen, sobald die Regenfälle aufgehört haben und sich in Richtung Süden des Landes bewegen.
Photo by VIGILI DEL FUOCO" data-entity-type="file" data-entity-uuid="21aa75bb-e9e5-4fcc-a3bc-3c2d3f203363" src="/sites/default/files/inline-images/Emergency teams rescue several people in a boat in the town of Senigallia, Italy. VIGILI DEL FUOCO.jpeg" />
Nach Angaben der Behörden sind 14 Flüsse über die Ufer getreten, was zu Überschwemmungen in 23 Städten geführt hat. Der Bürgermeister von Ravenna sagt, seine Stadt sei nicht mehr wiederzuerkennen".
Der F1-Grand-Prix der Emilia-Romagna an diesem Wochenende wurde wegen der Überschwemmungen abgesagt.
Wie die Nachrichtenagentur AFP berichtet, sagte der Bürgermeister der Stadt Forli, Gian Luca Zattini, dass seine Stadt "auf den Knien liege, verwüstet sei und Schmerzen habe".
In der Stadt Cesena mussten die Bewohner auf die Dächer klettern und auf die Rettung durch Hubschrauber oder Boote warten.
In Castel Bolognese bezeichnete der Bürgermeister die Lage als "katastrophal", wie BBC-Korrespondentin Sofia Bettiza in Italien berichtet.
Tausende von Menschen, die in einstöckigen Häusern leben, mussten gerettet werden, so der Bürgermeister.
Bildnachweis: Rettungskräfte retten mehrere Menschen in einem Boot auf einer überfluteten Straße, nachdem schwere Regenfälle die Ostküste der Region Marken in Senigallia, Italien, heimgesucht haben. Foto: VIGILI DEL FUOCO