US-Bundesstaat Wisconsin will Sprinkleranlagen in älteren Gebäuden zur Pflicht machen
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Ein Gesetzentwurf aus Wisconsin zielt darauf ab, Sprinkleranlagen in älteren Wohngebäuden vorzuschreiben und Vermietern finanzielle Unterstützung für die Nachrüstung zu gewähren.
Ein neuer Gesetzesentwurf in Wisconsin könnte den Weg für obligatorische Sprinkleranlagen in älteren Wohngebäudenebnen und gleichzeitig Vermietern eine finanzielle Unterstützung zur Deckung der Installationskosten gewähren. Der Gesetzentwurf, der als Reaktion auf tödliche Brände und wachsende Sicherheitsbedenken eingebracht wurde, zielt darauf ab, die Brandschutzstandards im gesamten Bundesstaat zu modernisieren.
Warum der Gesetzentwurf wichtig ist
Der Gesetzentwurf folgt auf eine Reihe tödlicher Wohnungsbrände in Wisconsin, darunter ein Brand in Madison im Jahr 2022, bei dem drei Menschen ums Leben kamen, und ein Feuer in Milwaukee im Jahr 2023, bei dem Dutzende obdachlos wurden.
In vielen älteren Gebäuden fehlen automatische Sprinkleranlagen, die nach Ansicht von Experten eines der wirksamsten Mittel zur Rettung von Menschenleben bei Wohnungsbränden sind.
Nach geltendem Recht gelten Sprinkleranlagen in der Regel nur für Neubauten oder größere Renovierungen. Der vorgeschlagene Gesetzentwurf würde es den Gemeinden ermöglichen, die Nachrüstung in bestehenden Gebäuden vorzuschreiben - insbesondere insolchen mit mehreren Wohneinheiten oder gefährdeten Bevölkerungsgruppen.
💰 Finanzielle Unterstützung für Vermieter
Um die finanzielle Belastung zu verringern, enthält der Gesetzentwurf Bestimmungen für:
- staatliche Zuschüsse und zinsgünstige Darlehen für den Einbau von Sprinklern
- Steuerliche Anreize für Immobilieneigentümer, die Brandschutzsysteme nachrüsten
- Technische Unterstützung bei der Einhaltung von Vorschriften und der Installationslogistik
Die Befürworter argumentieren, dass diese Maßnahmen kleinen Vermietern helfen werden, die Vorschriften einzuhalten, ohne dass es zu Verdrängung oder Mieterhöhungen kommt.
Politische und öffentliche Unterstützung
Der Gesetzesentwurf wird von zwei Parteien unterstützt, und zwar von Befürwortern des Brandschutzes, Mieterorganisationen und Kommunalverwaltungen. Der Leiter der Feuerwehr von Milwaukee, Aaron Lipski , nannte es "einen längst überfälligen Schritt zum Schutz von Menschenleben in unserem gefährdeten Wohnungsbestand".
Die Gegner warnen jedoch vor nicht finanzierten Mandaten und betonen die Notwendigkeit flexibler Zeitpläne und klarer Definitionen, welche Gebäude betroffen sein würden.
🔍 Könnte Präzedenzfall für andere Gerichtsbarkeiten werden
Der Gesetzentwurf wird voraussichtlich im Novembervon den Ausschüssen für Wohnungsbau und öffentliche Sicherheitder Staatsversammlung von Wisconsin geprüft werden. Wenn er verabschiedet wird, könnte er einen Präzedenzfall für andere Bundesstaaten schaffen, die mit alternder Infrastruktur und steigenden Brandrisiken zu kämpfen haben.
Quelle:
Gina Lee Castro, Milwaukee Journal Sentinel - 28. Oktober 2025