Sintflutartige Regenfälle haben in der italienischen Region Marken mindestens 10 Menschen getötet und 50 verletzt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Nach einem schweren Regensturm in der mittelitalienischen Stadt Ancona sind zehn Menschen ums Leben gekommen, und mehrere werden vermisst. Mehrere Menschen sind ertrunken, als sich ihre Autos auf den Straßen mit Wasser füllten. Außerdem sollen über 50 Menschen verletzt worden sein.
In den italienischen Medien wird der Regensturm derzeit als "Wasserbombe" bezeichnet. Straßen in Küstendörfern und kleineren Städten in der Nähe der Hauptstadt Anconawurden vollständig überflutet. Bis Freitagnachmittag war die Zahl der Todesopfer auf zehn gestiegen, und 50 Menschen wurden wegen Verletzungen in Krankenhäusern behandelt.
Vier Menschen wurden am Freitagnachmittag noch vermisst, zwei davon sind Kinder. Eines der Kinder wurde von den Wassermassen mitgerissen, als die Eltern versuchten, aus einem überfluteten Auto zu entkommen.
"Es handelte sich nicht um eine Wasserexplosion, sondern um einen Tsunami", sagte der Bürgermeister der Stadt Barbara, Riccardo Pasqualini, dem italienischen öffentlich-rechtlichen Sender RAI.
"Es war wie ein Erdbeben", sagte ein anderer Bürgermeister, Ludovico Caverni , dem staatlichen Radio RAI.
Nach Angaben der BBC suchen die Rettungskräfte noch immer nach vier weiteren Personen, darunter ein Kind, das von einem über die Ufer getretenen Fluss getrennt wurde.
Mehr als 180 Feuerwehrleute helfen bei den Rettungsarbeiten und evakuieren Menschen, die über Nacht auf Bäume oder Dächer klettern mussten, um dem steigenden Wasser zu entkommen", heißt es in einem Artikel der BBC World vom Freitag, 16. September.
Laut der italienischen Zeitung La Stampa sind in einigen Teilen der Region in nur wenigen Stunden 400 Millimeter Regen gefallen, was einem Drittel der normalen Regenmenge eines ganzen Jahres entspricht.
In der Stadt Senigallia ist der Fluss Misa über die Ufer getreten, und Fotos vom Ort des Geschehens zeigen, wie die örtlichen Rettungsdienste versuchen, Menschen mit Schlauchbooten zu retten.
In mehreren Gebieten sind die Schulen geschlossen und die Strom- und Telefonverbindungen unterbrochen. Der italienische Ministerpräsident Mario Draghi hat angekündigt, er werde in die betroffenen Gebiete reisen.
Italienischen Medien zufolge hat der Ministerrat den lokalen Notstand in der Region Marken ausgerufen.
Nach Angaben der BBC erklären Wetterbeamte das Ausmaß der Überschwemmungen mit den ungewöhnlich heißen Temperaturen im September und der anhaltenden Trockenheit während des Sommers:
"Die Hitze bedeutete, dass das Meer wärmer war als gewöhnlich für diese Jahreszeit, wodurch mehr Feuchtigkeit in die Luft gelangte. Als dann ein Sturm die Feuchtigkeit in Form von Regen freisetzte, war das Land wegen der großen Trockenheit im Sommer zu trocken, um das herabfallende Wasser schnell genug aufzunehmen.
