Франция направляет в Украину мобильную группу помощи - в Сент-Этьене состоялась встреча специальной делегации
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Французская федерация пожарных FNPSF и общественная организация "Французские гуманитарные пожарные" (PHF) приняли делегацию украинских и польских пожарных в понедельник, 16 января 2023 года, в штаб-квартире пожарно-спасательной службы "Департамента де Ла Луара" в Сент-Этьене, Франция.
Целью мероприятия была передача в дар Украине мобильного медицинского пункта. В мероприятии приняли участие представители префектуры, SDIS, PHF, Национальной федерации пожарных Франции, украинская делегация и польская делегация.
В 12:00 состоялась пресс-конференция с участием представителей префектуры, СДИС, PHF и Национальной федерации пожарных Франции, после чего была проведена официальная презентация и тренировочная площадка ФПС.
Французские гуманитарные пожарные (PHF) - это неправительственная организация (НПО), базирующаяся в Сент-Этьене. Основанная в 2005 году, организация занимается оказанием помощи населению в кризисных ситуациях (природные, техногенные и промышленные катастрофы) и поддержкой служб гражданской обороны стран-партнеров.
Пожарно-спасательная служба Луары и Федерация пожарных Франции FNPSF являются основными партнерами PHF. С 1 марта 2022 года PHF активно работает с населением Украины, в частности, в связи с Национальной федерацией французских пожарных (FNSPF).
Пожертвования, полученные в рамках поддержки Украины, позволили реализовать проект по строительству мобильного пункта оказания помощи, который вскоре будет отправлен в Украину.
В сотрудничестве с польскими пожарными и украинскими медицинскими работниками ФНПФ приобрел мобильный блок помощи площадью 28 кв. м для оказания помощи населению и восстановления медицинских услуг. Этот мобильный блок будет официально представлен прессе, членам и партнерам PHF 16 января 2023 года в штаб-квартире SDIS Ла Луара в присутствии иностранных делегаций Украины и Польши.
Затем этот Мобильный блок будет отправлен в Польшу, где украинские медицинские работники пройдут обучение по работе с этим инструментом, прежде чем смогут забрать блок ухода обратно в Украину.
Эта операция запланирована на 3 и 4 февраля в Медике, на польско-украинской границе .
Украинская делегация:
- Г-н Михаил РАДУЦКИЙ, депутат украинского парламента, председатель Совета Высшего совета Украины по вопросам общественного здоровья, медицинской помощи и здравоохранения.
- Г-н Артем ДУБНОВ, член украинского парламента, заместитель председателя Высшего совета Украины по вопросам общественного здоровья, медицинской помощи и здравоохранения.
- Андрей БОГДАНЕЦ, депутат Верховной Рады Украины, член Высшего совета по вопросам аграрной и земельной политики.
- Г-н Михаил КАРНАУХ, начальник медицинского отдела Главного медицинского центра и клиники (Центральной клинической больницы) Государственной пограничной службы Украины.
- Г-жа Ирина КОРОЛЬЧУК, координатор гуманитарной помощи Министерства здравоохранения Украины
Польская делегация состоит из членов Польской национальной федерации добровольных пожарных:
- Г-н Гжегож СЗЫШКО, исполнительный директор Совета директоров
- Г-н Лукаш ЛАЧ, исполнительный директор регионального центра в Кракове
- Г-н Мацей ГОФРОН, координатор франко-польского сотрудничества
- Г-жа Амелия ВЫДРА, координатор
Французские участники:
- Г-жа Префект
- PHF: ее президент (Жером Жирон, профессиональный пожарный офицер SDIS)
- Национальная федерация пожарных Франции: Генеральный инспектор Эрик ФЛОРЕС, временный президент и подполковник Кристоф МАРШАЛЬ, вице-президент, отвечающий за международные отношения.
