de
The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.
17 Jan 2023

Frankreich entsendet mobile Pflegeeinheit in die Ukraine - Treffen einer Sonderdelegation in Saint-Étienne

de

The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.Der französische Feuerwehrverband FNPSF und die Nichtregierungsorganisation "French Humanitarian Firefighters" (PHF) empfingen am Montag, den 16. Januar 2023, eine Delegation ukrainischer und polnischer Feuerwehrleute am Sitz des Feuerwehr- und Rettungsdienstes des "Departement de La Loire" in Saint-Étienne, Frankreich.

Ziel der Veranstaltung, an der Vertreter der Präfektur, des SDIS, des PHF, des französischen Feuerwehrverbands, eine ukrainische und eine polnische Delegation teilnahmen, war die Übergabe einer mobilen Behandlungseinheit an die Ukraine .

Um 12:00 Uhr fand eine Pressekonferenz mit Vertretern der Präfektur, des SDIS, des PHF und des französischen Feuerwehrverbands statt, gefolgt von einer offiziellen Präsentation und einer Ausbildungsplattform der FRS.

Die French Humanitarian Firefighters (PHF) ist eine Nichtregierungsorganisation (NGO) mit Sitz in Saint-Étienne. Die 2005 gegründete Organisation widmet sich der Hilfe für Menschen in Krisensituationen (Naturkatastrophen, vom Menschen verursachte Katastrophen und Industriekatastrophen) und der Unterstützung der Zivilschutzdienste der Partnerländer.

Die Feuerwehr und der Rettungsdienst von La Loire und der französische Feuerwehrverband FNPSF sind wichtige Partner der PHF. Seit dem 1. März 2022 engagiert sich PHF bei der ukrainischen Bevölkerung, insbesondere in Verbindung mit dem nationalen Verband der französischen Feuerwehrleute (FNSPF).

Die im Rahmen der Unterstützung für die Ukraine gesammelten Spenden haben den Bau einer mobilen Betreuungseinheit ermöglicht, die demnächst in die Ukraine geschickt wird.

In Zusammenarbeit mit den polnischen Feuerwehrleuten und dem ukrainischen Gesundheitspersonal hat die PHF eine 28 m² große mobile Betreuungseinheit angeschafft, um die Bevölkerung zu unterstützen und die Gesundheitsdienste wieder aufzubauen. Diese mobile Pflegeeinheit wird am 16. Januar 2023 am Sitz des SDIS von La Loire in Anwesenheit ausländischer ukrainischer und polnischer Delegationen offiziell der Presse sowie den Mitgliedern und Partnern der PHF vorgestellt.

Anschließend wird diese mobile Einheit nach Polen geschickt, wo ukrainisches Gesundheitspersonal an dem Gerät geschult wird, bevor es die Pflegestation mit in die Ukraine zurücknehmen kann.

Diese Aktion ist für den 3. und 4. Februar in Medika an der polnisch-ukrainischen Grenze geplant .

The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.

Ukrainische Delegation:

- Herr Mykhailo RADUTSKYI, Mitglied des ukrainischen Parlaments, Vorsitzender des Obersten Rates für Gesundheitswesen, medizinische Versorgung und Gesundheitsfürsorge der Ukraine.

- Herr Artem DUBNOV, Mitglied des ukrainischen Parlaments, Vizepräsident des Obersten Rates für das öffentliche Gesundheitswesen, die medizinische Versorgung und das Gesundheitswesen.

- Herr Andriy BOHDANETS, Mitglied des ukrainischen Parlaments, Mitglied des Obersten Rates für Agrar- und Bodenpolitik

- Herr Mykhailo KARNAUKH, Leiter der medizinischen Abteilung des Hauptmedizinischen Zentrums und der Klinik (Zentrales Klinisches Krankenhaus) des Nationalen Grenzdienstes der Ukraine.

- Frau Iryna KOROLCHUK, Koordinatorin für humanitäre Hilfe im Gesundheitsministerium der Ukraine

Die polnische Delegation besteht aus Mitgliedern des Polnischen Nationalen Verbands der Freiwilligen Feuerwehren:

- Herr Grzegorz SZYSZKO, Exekutivdirektor des Verwaltungsrats

- Herr Lukasz LACH, Exekutivdirektor des Regionalzentrums in Krakau

- Herr Maciej GOFRON, Koordinator für die französisch-polnische Zusammenarbeit

- Frau Amelia WYDRA, Koordinatorin

Französische Teilnehmer:

- Frau die Präfektin

- PHF: sein Präsident (Jérôme GIRON, Berufsfeuerwehrmann beim SDIS)

- Nationaler Verband der Feuerwehrleute Frankreichs: Generalinspektor Éric FLORES, Interimspräsident, und Oberstleutnant Christophe MARCHAL, Vizepräsident, zuständig für internationale Beziehungen