The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.
17 Jan 2023

Francia envía una unidad móvil de asistencia a Ucrania: reunión especial de la delegación en Saint-Étienne

The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.La Federación Francesa de Bomberos FNPSF y la ONG "Bomberos Humanitarios Franceses" (PHF) recibieron a una delegación de bomberos ucranianos y polacos el lunes 16 de enero de 2023 en la sede del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento del "Departamento de La Loire" en Saint-Étienne, Francia.

El objetivo del acto era donar una unidad móvil de asistencia a Ucrania, y a él asistieron representantes de la Prefectura, la SDIS, la PHF, la Federación Nacional de Bomberos de Francia, una delegación ucraniana y una delegación polaca.

A las 12.00 horas se celebró una rueda de prensa con representantes de la Prefectura, la SDIS, la PHF y la Federación Nacional de Bomberos de Francia, a la que siguió una presentación oficial y una plataforma de formación de la FRS.

Los BomberosHumanitarios de Francia (PHF) son una organización no gubernamental (ONG) con sede en Saint-Étienne. Fundada en 2005, la organización se dedica a prestar asistencia a poblaciones en crisis (catástrofes naturales, provocadas por el hombre e industriales) y a apoyar a los servicios de protección civil de los países socios.

El Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento del Loira y la Federación Francesa de Bomberos FNPSF son socios principales de la PHF. Desde el 1 de marzo de 2022, la PHF trabaja con la población ucraniana, en particular en relación con la Federación Nacional de Bomberos Franceses (FNSPF).

Las donaciones generadas en el marco del apoyo a Ucrania han permitido construir una unidad móvil de asistencia, que pronto se enviará a Ucrania.

En colaboración con los bomberos polacos y el personal sanitario ucraniano, la FNSPF ha adquirido una unidad asistencial móvil de 28 m2 para realizar labores de apoyo a la población y reconstrucción de los servicios sanitarios. Esta unidad móvil de cuidados será presentada oficialmente a la prensa y a los miembros y socios de la PHF el 16 de enero de 2023 en la sede de la SDIS de La Loire, en presencia de las delegaciones extranjeras ucraniana y polaca.

A continuación, esta unidad móvil se enviará a Polonia, donde el personal sanitario ucraniano recibirá formación sobre la herramienta antes de poder llevar la unidad asistencial de vuelta a Ucrania.

Está previsto que esta operación tenga lugar en Medika, en la frontera entre Polonia y Ucrania, los días 3 y 4 de febrero.

The French Firefighters’ Federation FNPSF and the NGO “French Humanitarian Firefighters” (PHF) received a delegation of Ukrainian and Polish firefighters on Monday, January 16th, 2023 at the headquarters of the Fire and Rescue Service of “Department de La Loire” in Saint-Étienne, France.

Delegación ucraniana:

- D. Mykhailo RADUTSKYI, miembro del Parlamento ucraniano, Presidente del Consejo del Consejo Supremo de Salud Pública, Asistencia Médica y Sanidad de Ucrania.

- D. Artem DUBNOV, miembro del Parlamento ucraniano, Vicepresidente del Consejo Supremo de Salud Pública, Atención Médica y Asistencia Sanitaria.

- D. Andriy BOHDANETS, miembro del Parlamento ucraniano, miembro del Consejo Supremo de Política Agraria y Territorial.

- Sr. Mykhailo KARNAUKH, Jefe del Departamento Médico del Centro Médico y Clínica Principal (Hospital Clínico Central) del Servicio Nacional de Fronteras de Ucrania.

- Dña. Iryna KOROLCHUK, Coordinadora de Ayuda Humanitaria del Ministerio de Sanidad de Ucrania

La delegación polaca está compuesta por miembros de la Federación Nacional Polaca de Bomberos Voluntarios:

- Sr. Grzegorz SZYSZKO, Director Ejecutivo de la Junta Directiva

- Sr. Lukasz LACH, Director Ejecutivo del Centro Regional de Cracovia

- Sr. Maciej GOFRON, Coordinador de la Cooperación Franco-Polaca

- Sra. Amelia WYDRA, Coordinadora

Participantes franceses:

- Sra. la Prefecta

- PHF: su presidente (Jérôme GIRON, bombero profesional funcionario de la SDIS)

- Federación Nacional de Bomberos de Francia: General Inspector Éric FLORES, presidente interino y Teniente Coronel Christophe MARCHAL, vicepresidente encargado de las relaciones internacionales