Массовая поддержка со всех стран-членов CTIF для помощи пожарным в Украине
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Проекты помощи, сбор средств и помощь в размещении беженцев от членов семьи поступают от пожарных служб по всей Европе и за ее пределами, чтобы направить материальную помощь для поддержки пожарных в Украине. Несколько стран-членов CTIF играют ведущую роль в координации помощи, а многие люди, включая председателей нескольких комиссий CTIF, внесли свой вклад с самого начала вооруженного конфликта в Украине.
ЭТОТ ТЕКСТ ПОСТОЯННО ОБНОВЛЯЕТСЯ С БОЛЬШОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ - Пожалуйста, свяжитесь с менеджером сайта / менеджером по коммуникациям Бьёрном Ульфссоном, чтобы рассказать нам о вашем проекте.
Обновлено в пятницу 18 марта 2022 г:
Большая колонна грузовиков с материалами для украинских пожарных покидает Великобританию для сбора пожертвований в Польше в эту субботу
Министерство иностранных дел Соединенного Королевства - одно из тех, кто внимательно отнесся к призыву Украины, просящей страны-члены CTIF о помощи своим пожарным во время вооруженного конфликта в Украине. Согласно пресс-релизу Тома Реера из пожарной бригады Глинде в Германии, призыв был передан в Британский Национальный совет пожарных бригад (NFCC) для реализации.В свою очередь, компания Fire Aid Ltd. отвечает за управление и организацию проекта.
"Это, вероятно, самая большая европейская колонна пожарных бригад в поддержку Государственного агентства Украины по управлению чрезвычайными ситуациями (ДСНС)", - говорится в пресс-релизе.
С прошлой недели "Пожарная помощь" и"Операция Флориан" провели конвой из (на данный момент) 22 больших пожарных автомобилей (включая пожарные машины, сочлененные мачты, командные автомобили) со всей Великобритании для передачи в качестве гуманитарной помощи в поддержку украинской пожарной бригады.
Кроме того, на двух грузовиках перевозятся пожертвования в виде более чем 5 000 единиц пожарного и спасательного оборудования, такого как тепловизионные камеры, генераторы, фонари, шланги, спасательное оборудование и тысячи комплектов средств индивидуальной защиты.
"Планируется, что вся колонна из примерно 55 британских пожарных/водителей отправится в 08:00 утра в субботу (19/03/2022) строем из Эшфорда в Кенте, переправится на пароме из Дувра в Кале, а затем через Францию Бельгию и Нидерланды проедет до пересечения границы между Нидерландами и Германией в Венло/Нидердорфе по шоссе A67/BAB40 около 13:00 пополудни", - говорится в пресс-релизе.
Возглавляют колонну автомобилей Майк Питни (пожарно-спасательная служба Кента, уже осуществляющая проект во Львове, Украина), Рой Барраклаф (попечитель операции "Флориан" и пожарно-спасательной службы Западного Сассекса), Стив Джордан (пожарно-спасательная служба Манчестера и операция "Флориан") и Клэр Хойланд (EASST и член парламента по вопросам пожарной помощи).
Согласно пресс-релизу,Вольфганг Марин и Том Рехер преодолеют маршрут по Германии и будут сопровождать колонну до Эрфурта на автомобиле пожарной бригады Глинде.Пункт назначения колонны - Польша, недалеко от украинской границы, где автомобили и гуманитарные грузы будут доставлены полякам для передачи Ассоциации пожарных команд Украины.
Это проект компании Fire Aid Ltd. совместно с Национальным советом начальников пожарных служб NFCC. https://www.nationalfirechiefs.org.uk/ Операция "Флориан" является членом организации Fire Aid.
"FireAid(https://www.fire-aid.org/ ) - это благотворительная организация, расположенная в Великобритании, которая на протяжении десятилетий помогает пожарным службам по всей Европе", - говорит старший советник по проектам CTIF в Великобритании Деннис Дэвис.
Хорватская пожарная ассоциация отправляет в Украину пожарное оборудование на сумму 50 000 евро
Нина Франчетич сообщает о еще одной замечательной инициативе Хорватии:
В рамках экстренной помощи Хорватская пожарная ассоциация немедленно отправила своим коллегам из Украины противопожарное оборудование на сумму 400 000,00 HRK (52 459,01 евро), которое включает в себя защитные пожарные шлемы, защитные ботинки, пожарные D-шланги, рабочую обувь, мешки от наводнений, защитные костюмы, спальные мешки, водяные насосы, бензопилы, прожекторы и пожарные ранцевые насосы.
Обновлено 8 марта:
Польский национальный комитет CTIF ищет бронежилеты и шлемы
"Не могли бы вы помочь в рамках CTIF дополнительным оборудованием. Пожарные в Украине нуждаются в бронежилетах и касках. Не могли бы вы помочь в этом отношении. Может быть, американцы могли бы помочь. Мы поставляем основное оборудование из Польши (в основном из добровольных пожарных команд) и Европы."
Связаться с польским координатором Яцеком Боровски
majk.borowski@gmail.com +48 601 202 268
1300 касок и защитных костюмов собрано в Финляндии
В Финляндии национальная пожарно-спасательная организация SPEKсобрала рекордное количество пожарного оборудования для Украины,говорится в статье на сайте финской телекомпании YLE:
Петри Яатинен, директор пожарной бригады SPEK, говорит, что в ходе сбора было пожертвовано 700 касок, шестьсот пожарных костюмов, 33 бензопилы, 30 модемов, восемь опрыскивателей и четыре обогревателя.
"Финские пожарные бригады хотят помочь братьям и сестрам из пожарной охраны Украины. Они воспользовались своими сетями, а самые активные даже использовали собственные деньги, чтобы купить, например, новые бензопилы для отправки нуждающимся".
По словам Яатинена, инициатива сбора средств исходила от активных членов пожарных бригад. Большинство доноров - это пожарные части, но также участвуют компании и несколько спасательных служб.
Канадский город менее чем за сутки заполнил припасами целый самолет
В Канаде (недавно вступившей в CTIF) волонтерские силы в городе Эдмонтон (Edmonton, AB ) (город, в котором проживает одна из крупнейших диаспор бывших граждан Украины в Канаде) также собрали рекордное количество материальной поддержки за очень короткое время. Согласно статье в The Edmonton Journal, местные усилия по заполнению "самолета для Украины" срочно необходимыми военными и медицинскими материалами достигли своей цели менее чем за сутки, говорят организаторы.
В четверг Совет провинции Альберта Украинско-канадского конгресса (UCC-APC) начал трехдневную благотворительную акцию в Эдмонтоне вместе с группой Firefighter Aid Ukraine, которая собирает оборудование и средства для спасателей в Украине.
В Чешской Республике координируются большие усилия по оказанию помощи, контактный центр - https://www.nasiukrajinci.cz/. По словам вице-президента CTIF Зденека Нытры, чешские профессиональные пожарные (в Польше и в Словакии) выступают в роли координаторов для постоянно увеличивающегося потока беженцев, прибывающих из Украины. (Который официально по состоянию на понедельник 7 марта приблизился к 1,5 миллионам беженцев.
В Словакии, которая граничит с Украиной, также предпринимаются большие усилия, и контактный центр для этого находится в Словакии ua.gov.sk.
В Швеции национальный орган по чрезвычайным ситуациям MSB.se также координирует помощь пожарным бригадам в Украине.
В Норвегии помощь пожарным в Украине координирует DSB.no. NBIF (Норвежская спортивная ассоциация пожарных), которая является частью CTIF Norway, собирает пожарное оборудование, а также собирает деньги для пожарных команд Украины.
Пожарная служба города США запустила в выходные кампанию по всей стране
В настоящее время мы отслеживаем проекты в США, инициированные для оказания помощи пожарным в Украине. Мы нашли один проект в Северном Джерси, штат Нью-Йорк: пожарные города Клифтон в выходные начали общенациональный сбор снаряжения для коллег в Украине.
"То, что я вижу, не что иное, как чудо, поскольку они работают над извлечением пострадавших с ограниченными ресурсами, невзирая на возможность быть убитыми в результате российской атаки", - сказал начальник пожарной охраны Пассаика Пэт Трентакост.
Многие люди вносят свой вклад
Председатель Комиссии CTIF по делам женщин в пожарных и спасательных службах Мира Лейнонен (Финляндия) также координирует несколько независимых проектов помощи через группу Whatsapp International FireFighters´Alliance - группу отдельных пожарных со всего мира, работающих вместе для обмена знаниями и накопленным опытом.
Другие председатели комиссий CTIF участвуют в проектах по размещению членов семей пожарных во временных жилищах , когда они бегут в Европу, спасаясь от вооруженного конфликта.