Ванкувер может стать первым в Северной Америке, кто откажется от использования бункерного снаряжения, содержащего PFA
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Начальник пожарной охраны Ванкувера Карен Фрай заявила, что некоторые пожарные ее департамента скоро получат новую форму, не содержащую спорной группы химикатов, которые потенциально связаны с высоким уровнем рака в пожарных частях по всему миру, сообщает CBC.
Поддержка со стороны профсоюза пожарных Ванкувера подчеркивает важность этого шага, отражающего единые усилия профсоюзов и руководителей пожарных служб по всей Британской Колумбии и Северной Америке по устранению рисков, связанных с использованием снаряжения, содержащего PFAS. Эта скоординированная пропаганда подчеркивает коллективную приверженность делу обеспечения благополучия пожарных и снижения их профессионального воздействия вредных веществ.
Профсоюзы и руководители пожарных служб Британской Колумбии и Северной Америки призывают к этому с конца 2022 года.
Полифторалкильные вещества (PFAS) представляют собой обширную группу из 4700 промышленных химикатов с тысячами разновидностей, каждая из которых обладает уникальными свойствами и потенциальным воздействием на здоровье. Эти химические вещества используются в различных продуктах благодаря своим водо- и жиростойким свойствам, что делает их ценными в таких областях, как противопожарная пена, антипригарная посуда и даже косметика.
Постоянная разработка новых разновидностей PFAS ставит перед регулирующими органами и исследователями задачу понять весь спектр их воздействия на здоровье человека и окружающую среду. Министерство здравоохранения Канады, как и другие регулирующие органы по всему миру, внимательно следит за этими химическими веществами и их развивающимися разновидностями, чтобы оценить потенциальные риски и при необходимости принять соответствующие регулирующие меры.
Учитывая широкое использование PFAS в различных потребительских и промышленных товарах, постоянный контроль и исследования имеют решающее значение для защиты здоровья населения и окружающей среды от потенциального вреда, связанного с этими химическими веществами, поскольку новые варианты "постоянно разрабатываются", говорится на сайте агентства.
"Были отмечены неблагоприятные экологические и медицинские последствия... и было показано, что они представляют риск для окружающей среды Канады", - говорится в сообщении федерального агентства. Кумулятивное воздействие может увеличить вероятность неблагоприятных последствий".
"Некоторые PFAS связаны с репродуктивными, развивающими, эндокринными, печеночными, почечными и иммунологическими эффектами".
Вновостной статье CBC рассказывается о важных событиях, связанных с заменой пожарного снаряжения, содержащего полифторалкилы (PFAS), в Ванкувере, Британская Колумбия. Вот краткое изложение основных моментов:
- Поэтапный отказ от снаряжения, содержащего PFAS: Начальник пожарной службы Ванкувера Карен Фрай объявила о планах по постепенному отказу от курток и брюк, содержащих химические вещества PFAS, в пожарно-спасательной службе Ванкувера (VFRS). Этот шаг был предпринят в ответ на опасения по поводу потенциальной связи между воздействием PFAS и ростом числа раковых заболеваний среди пожарных во всем мире.
- Одобрение города: Город Ванкувер разрешил приобрести снаряжение, не содержащее PFAS, примерно для 20 % сотрудников VFRS. В настоящее время планируется обеспечить финансирование для замены всего остального снаряжения, содержащего PFAS, в ожидании одобрения городского совета.
- Проблемы со здоровьем: Химические вещества PFAS были связаны с различными рисками для здоровья, включая рак и другие неблагоприятные последствия для здоровья человека. Министерство здравоохранения Канады и Национальный институт стандартов и технологий США (NIST) выразили обеспокоенность по поводу потенциальной опасности воздействия PFAS.
- Поддержка профсоюзов: Профсоюз пожарных Ванкувера, а также другие ассоциации пожарных приветствовали решение о постепенном отказе от снаряжения, содержащего PFAS. Международная ассоциация пожарных (IAFF) Local 18 высоко оценила этот шаг как "знаковое решение", которое ставит во главу угла благополучие пожарных.
- Законодательные меры: В настоящее время предпринимаются законодательные усилия, чтобы обязать пожарные департаменты по всей Британской Колумбии постепенно отказаться от использования оборудования, содержащего PFAS. МЛА Зеленых Британской Колумбии Адам Олсен представил законопроект, направленный на отказ от использования PFAS в пожарном оборудовании в течение следующих пяти лет.
- Призывы к действию: Ассоциации начальников пожарных частей и профсоюзы пожарных выступают за удаление PFAS из пожарного снаряжения, подчеркивая неотложность решения проблемы профессиональных рисков рака среди пожарных.
В целом решение пожарно-спасательной службы Ванкувера о переходе на снаряжение без ПФАС отражает активный подход к снижению рисков для здоровья пожарных и, возможно, создает потенциальный прецедент для других пожарных служб Северной Америки.
Начальник пожарной службы Ванкувера Карен Фрай сказала в телефонном интервью CBC:
"Рак - главная причина смерти среди пожарных в Северной Америке", - сказала Фрай в телефонном интервью в субботу. "Это то, что нам действительно необходимо сделать, и быть лидером в Северной Америке очень важно".
Photo Credit: Лицензия Wikipedia Commons
4 мая 2017 года. Ванкувер, Британская Колумбия
Лидер политической партии Британской Колумбии NDP Джон Хорган заходит в пожарную часть № 22 по адресу 1005 W 59th Ave.
Дата: 4 мая 2017, 07:39
Источник: Пожарная часть №22 в Ванкувере
Автор: НПР БРИТАНСКОЙ КОЛУМБИИ