CTIF подписал меморандум о взаимопонимании с Главным управлением гражданской обороны Дубая
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
1 декабря CTIF подписал меморандум о взаимопонимании с Управлением гражданской обороны Дубая на церемонии открытия Всемирного альянса по сокращению выбросов от пожаров, которая состоялась во время Всемирной конференции по климату COP 28.
Президент CTIF Милан Дубравац выступил с речью в связи с подписанием меморандума о взаимопонимании, который также подписали несколько других организаций по всему миру. Видео можно посмотреть ниже:
Ниже мы публикуем текстарты Меморандума о взаимопонимании между Генеральным управлением гражданской обороны Дубая и CTIF.
1. Укрепление целей обеих сторон путем проведения информационных форумов, на которых будет представлена актуальная информация с целью снижения (вредных) последствий пожаров или опасностей.
2. Сотрудничать в отношении законов и стандартов, относящихся к данному меморандуму о взаимопонимании, для продвижения пожарной безопасности и программ первой стороны, уделяя особое внимание образованию, обмену передовым опытом и исследованиям в интересах общественной безопасности во всем мире.
3. Совместно и сообща работать над проведением информационных конференций, обучающих программ, программ сертификации для участников и других лиц, содействовать проведению форумов по мере необходимости, а также подвергать проверке любые совместные форумы, обучающие или сертификационные программы, проводимые сторонами или при их участии.
4. Участие в исследованиях пожаров, анализ данных о пожарах, имеющейся информации об экономическом воздействии и международных сопоставлениях, по мере необходимости.
5. Сотрудничать в отношении информации о профилактике пожаров и пожарной безопасности, распространяемой среди населения на уровне общин.
6. Поощрять диалог между представителями каждой из Сторон с целью содействия обмену информацией.
7. Проведение консультативных встреч не реже одного раза в год (по возможности) между "ключевыми контактами", назначенными каждой из сторон, для обсуждения текущих соглашений, а также для изучения и рассмотрения потенциальных проектов, соответствующих сфере действия данного меморандума о взаимопонимании.
На церемонии также присутствовали представители других ассоциаций и стран, которые подписали Меморандумы о взаимопонимании в индивидуальном порядке.
Слева направо: Вице-президент CTIF Кристоф Маршаль (Франция), секретарь CTIF Неза Стрмоле (Словения), вице-президент CTIF Люк Фаес (Бельгия), генерал-лейтенант Матруши, генеральный директор гражданской обороны Дубая), президент CTiF Милан Дубравац (Словения) и Роман Сикора (Австрия).