
Пожарный из Гонолулу погиб при обрушении крыши - еще пять пожарных получили серьезные травмы
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Вечером 6 января 2025 года 25-летний пожарный из пожарной службы Гонолулу (HFD) трагически погиб, реагируя на пожар в двухэтажном здании. Четверо других пожарных также получили травмы.
В результате пожара произошло частичное обрушение крыши, что привело к гибели пожарного. Он прослужил в отделе 18 месяцев. Он был объявлен мертвым в больнице Страуб Бениофф.
Еще четверо пожарных получили серьезные травмы и были доставлены в Медицинский центр Квинс. Кроме того, один гражданский был госпитализирован в тяжелом состоянии.
Начальник пожарной службы Гонолулу Калани Хао выразил глубокую скорбь по поводу этой потери, назвав ее трагическим событием для службы и общества. Мэр Рик Блангиарди также выразил соболезнования семье пожарного и отметил храбрость тех, кто откликнулся на вызов.
Этот инцидент подчеркивает, с какими опасностями сталкиваются первые лица при исполнении служебных обязанностей. Причина пожара и обстоятельства, приведшие к обрушению крыши, расследуются.
Дополнительную информацию см. в этих источниках:
Honolulu Star-Advertiser: Пожарный Гонолулу погиб, 5 ранены в результате пожара на Янг-стрит
KHON2: Пожарный погиб, 5 ранены в результате пожара на Янг-стрит
Hawaii News Now: Пожарный погиб при пожаре на Янг-стрит; при обрушении крыши пострадали 5 человек
https://www.khon2.com/local-news/building-fire-causes-road-closure-on-young-street-hfd-on-the-scene/