Fallece un bombero de Honolulu en el derrumbe de un tejado - Otros cinco bomberos resultaron heridos graves
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
En la noche del 6 de enero de 2025, un bombero de 25 años del Departamento de Bomberos de Honolulu (HFD) perdió trágicamente la vida mientras respondía al incendio de un edificio de dos plantas. Otros cuatro bomberos también resultaron heridos.
El incendio provocó el derrumbe parcial del tejado, lo que causó la muerte del bombero. Llevaba 18 meses en el cuerpo. Fue declarado muerto en el Hospital Straub Benioff.
Otros cuatro bomberos sufrieron heridas graves y fueron atendidos en el Queen's Medical Center. Además, un civil fue hospitalizado en estado grave.
El Jefe de Bomberos de Honolulu, Kalani Hao, expresó su profunda tristeza por la pérdida, calificándola de trágico suceso para el departamento y la comunidad. El alcalde Rick Blangiardi también se unió a las condolencias a la familia del bombero y reconoció la valentía de los que respondieron.
El incidente pone de relieve los peligros a los que se enfrentan los primeros intervinientes en el cumplimiento de su deber. Se están investigando la causa del incendio y las circunstancias que provocaron el derrumbe del tejado.
Para más información, véanse estas fuentes:
KHON2: Muere un bombero y 5 resultan heridos en un incendio en Young Street
https://www.khon2.com/local-news/building-fire-causes-road-closure-on-young-street-hfd-on-the-scene/