Un soutien massif de la part de tous les pays membres du CTIF pour aider les pompiers en Ukraine
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Les projets d'aide, les collectes de fonds et l'aide au placement des membres de la famille affluent des services d'incendie d'Europe et d'ailleurs pour envoyer une aide matérielle afin de soutenir les pompiers en Ukraine. Plusieurs pays membres du CTIF ont pris l'initiative de coordonner l'aide, et de nombreuses personnes, dont plusieurs présidents de commissions du CTIF, ont fait la différence depuis le début du conflit armé en Ukraine.
CE TEXTE EST ACTUALISÉ EN CONTINU AVEC PLUS D'INFORMATIONS - Veuillez contacter Björn Ulfsson, responsable du site Internet et de la communication, pour nous parler de votre projet.
Mis à jour le vendredi 18 mars 2022 :
Un grand convoi de camions transportant du matériel pour les pompiers ukrainiens quitte la Grande-Bretagne pour une piscine de dons en Pologne ce samedi.
Le ministère des Affaires étrangères du Royaume-Uni est l'un de ceux qui ont bien entendu l'appel de l'Ukraine demandant aux nations membres du CTIF de l'aide pour leurs pompiers pendant le conflit armé en Ukraine. Selon un communiqué de presse de Tom Reher, de la brigade de pompiers de Glinde en Allemagne, l'appel a été transmis à l'Ukraine.le Conseil national des pompiers britanniques (NFCC) pour la mise en œuvre.Celui-ci a à son tour Fire Aid Ltd responsable de la gestion et de l'organisation du projet.
"Il s'agit probablement du plus grand convoi européen de pompiers en soutien à l'Agence d'État ukrainienne pour la gestion des urgences (DSNS)", selon le communiqué de presse.
Depuis la semaine dernière, "Fire Aid " et"Operation Florian" ont organisé un convoi de (actuellement) 22 grands véhicules de lutte contre l'incendie (y compris des camions de pompiers, des mâts articulés, des véhicules de commandement) provenant de toute la Grande-Bretagne pour être remis en tant qu'aide humanitaire en soutien à la brigade de pompiers ukrainienne.
En outre, des dons de plus de 5 000 pièces d'équipement de lutte contre les incendies et de sauvetage, telles que des caméras thermiques, des générateurs, des lumières, des tuyaux, des équipements de sauvetage et des milliers d'ensembles d'équipements de protection individuelle, sont transportés sur deux camions.
"L'ensemble du convoi, composé d'environ 55 pompiers/chauffeurs britanniques, devrait partir en formationà 8h00 samedi matin (19/03/2022) d'Ashford dans le Kent, prendre le ferry de Douvres à Calais, puis passer par la France, la Belgique et les Pays-Bas pour franchir la frontière entre les Pays-Bas et l'Allemagne à Venlo/Niederdorf sur l'A67/BAB40 vers 13h00", selon le communiqué de presse.
À la tête du convoi de véhicules se trouvent Mike Pitney (service d'incendie et de secours du Kent, qui mène déjà un projet à Lviv, en Ukraine), Roy Barraclough (administrateur de l'opération Florian et service d'incendie et de secours du West Sussex), Steve Jordan ( service d'incendie et de secours de Manchester et opération Florian) et Claire Hoyland (EASST et députée pour l'aide aux pompiers).
Selon le communiqué de presse,Wolfgang Marin et Tom Reher parcourront l'itinéraire à travers l'Allemagne et accompagneront le convoi jusqu'à Erfurt avec un véhicule du corps de pompiers de Glinde.La destination du convoi est en Pologne, près de la frontière ukrainienne, où les véhicules et le matériel de secours seront livrés aux Polonais, pour être remis à l'association des pompiers ukrainiens.
Il s'agit d'un projet de Fire Aid Ltd. en collaboration avec le National Fire Service Chiefs Council NFCC. https://www.nationalfirechiefs.org.uk/ Operation Florian est membre de Fire Aid.
"FireAid(https://www.fire-aid.org/) est une organisation caritative basée au Royaume-Uni qui aide les services d'incendie à travers l'Europe depuis des décennies", selon le conseiller principal de projet du CTIF au Royaume-Uni, Dennis Davis.
L'Association croate des sapeurs-pompiers envoie 50 000 euros d'équipement de lutte contre l'incendie en Ukraine
Nina Francetic rapporte une autre excellente initiative de la Croatie :
Dans le cadre de l'aide d'urgence, l'Association croate des pompiers a immédiatement envoyé du matériel de lutte contre l'incendie d'une valeur de 400 000,00 HRK (52 459 01 EUR) à ses collègues ukrainiens. Ce matériel comprend des casques de protection contre l'incendie, des bottes de sécurité, des étriers de lutte contre l'incendie, des chaussures de travail, des sacs d'inondation, des combinaisons de protection, des sacs de couchage, des pompes à eau, des tronçonneuses, des projecteurs et des pompes à dos de lutte contre l'incendie.
Mise à jour le 8 mars :
Le Comité national polonais de la CTIF recherche des gilets pare-balles et des casques.
"Pourriez-vous aider le CTIF en lui fournissant des équipements supplémentaires ? Les pompiers ukrainiens ont besoin de gilets pare-balles et de casques. Pourriez-vous s'il vous plaît aider à cet égard. Les Américains pourraient peut-être aider. Nous livrons des équipements de base depuis la Pologne (principalement des pompiers volontaires) et l'Europe."
Contactez le coordinateur polonais Jacek Borowski
majk.borowski@gmail.com +48 601 202 268
1300 casques et tenues d'intervention collectés en Finlande
En Finlande, l'organisation nationale d'incendie et de secours SPEKa collecté une quantité record de matériel de lutte contre l'incendie pour l'Ukraine,un article sur le site de la chaîne de télévision finlandaise YLE:
Petri Jaatinen, directeur des pompiers de SPEK, indique que la collecte a reçu des dons de 700 casques, six cents combinaisons de feu, 33 tronçonneuses, 30 modems, huit pulvérisateurs et quatre chauffages.
"Les pompiers finlandais veulent aider leurs frères et sœurs pompiers en Ukraine, ils ont profité de leurs propres réseaux et les plus actifs ont même utilisé leur propre argent pour acheter, par exemple, de nouvelles tronçonneuses pour les envoyer à ceux qui en ont besoin".
Selon M. Jaatinen, l'initiative de la collecte est venue des membres actifs des corps de sapeurs-pompiers. La majorité des donateurs sont des services d'incendie, mais des entreprises et quelques services de secours sont également impliqués.
Une ville canadienne a rempli un avion entier de fournitures en moins d'une journée
Au Canada (un nouveau pays membre du CTIF), les forces bénévoles de la ville d' Edmonton, AB(une ville qui abrite l'une des plus grandes diasporas d'expatriés ukrainiens du Canada) ont également rassemblé une quantité record de soutien matériel en très peu de temps. Selon un article du Edmonton Journal, l'effort local pour remplir un "avion pour l'Ukraine" avec des fournitures militaires et médicales urgentes a atteint son objectif en moins d'une journée, selon les organisateurs.
Jeudi, le Conseil provincial de l'Alberta du Congrès ukrainien canadien (UCC-APC) a lancé une campagne de charité de trois jours à Edmonton, aux côtés de Firefighter Aid Ukraine, un groupe qui collecte des équipements et des fonds pour les premiers intervenants en Ukraine.
En République tchèque, d'importants efforts d'aide sont coordonnés, et le point de contact est https://www.nasiukrajinci.cz/. Selon le vice-président du CTIF, Zdenek Nytra, les pompiers professionnels tchèques (en Pologne et en Slovaquie) font office de coordinateurs pour le flux sans cesse croissant de réfugiés arrivant d'Ukraine. (Le pays compte officiellement près de 1,5 million de réfugiés depuis le lundi 7 mars.
En Slovaquie, qui a une frontière commune avec l'Ukraine, de gros efforts sont également en cours, et le point de contact pour cela est En Slovaquie ua.gov.sk.
En Suède, l'autorité nationale d'urgence MSB.se coordonne également l'aide aux pompiers en Ukraine.
En Norvège, le DSB.no coordonne l'aide aux pompiers en Ukraine. La NBIF (Association sportive des pompiers norvégiens), qui fait partie du CTIF Norvège, collecte du matériel d'incendie et des fonds pour les pompiers ukrainiens.
Le service d'incendie d'une ville américaine a lancé une campagne à l'échelle de l'État ce week-end
Nous suivons actuellement les projets lancés aux Etats-Unis pour aider les pompiers ukrainiens. Nous avons trouvé un projet dans le North Jersey, New York : les pompiers de Clifton ont lancé le week-end dernier une collecte d'équipement à l'échelle de l'État pour leurs homologues ukrainiens.
"Ce que je vois n'est rien moins que miraculeux, car ils s'efforcent d'évacuer les victimes avec des ressources limitées, sans tenir compte du risque d'être tué par une attaque russe", a déclaré Pat Trentacost, chef des pompiers de Passaic .
De nombreuses personnes font la différence
La présidente de la commission du CTIF pour les femmes dans les services d'incendie et de secours, Mira Leinonen(Finlande), coordonne également plusieurs projets d'aide indépendants par le biais du groupe Whatsapp International FireFighters' Alliance - un groupe de pompiers individuels du monde entier qui travaillent ensemble pour partager leurs connaissances et les leçons apprises.
D'autres présidents de commission du CTIF s'impliquent dans des projets visant à placer les membres des familles des pompiers dans des logements temporaires lorsqu'ils fuient en Europe pour échapper au conflit armé.