25 Tote bei Brand in kambodschanischem Kasino
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Bei einem Brand in einem kambodschanischen Hotel-Casino an der Grenze zu Thailand sind nach Angaben der örtlichen Behörden 25 Menschen ums Leben gekommen.
Hunderte von Menschen befanden sich in dem Gebäude des Grand Diamond City in der Grenzstadt Poipet , als das Feuer am Mittwoch kurz nach 23:30 Uhr Ortszeit (16:30 Uhr GMT) ausbrach.
Das Hotel-Casino beschäftigt 400 Angestellte und hatte viele Gäste aus Thailand zu Gast. Nach Angaben von BBC World waren viele der Opfer wahrscheinlich in den oberen Stockwerken eingeschlossen, und eine thailändische Freiwilligenorganisation, die Ruamkatanyu Foundation, erklärte, es sei unwahrscheinlich, dass sie überlebt hätten.
In den sozialen Medien kursieren Videos, die zeigen, wie Menschen aus den oberen Stockwerken des Gebäudes springen oder fallen.
Laut CNN berichteten thailändische Rettungskräfte, sie hätten Opfer gesehen, die bei dem Versuch, aus dem brennenden Gebäude zu entkommen, in den Tod sprangen.
"Zwei Menschen starben sofort, als sie auf dem Boden aufschlugen, und etwa vier bis fünf (andere) brachen sich die Beine", sagte Peerapan Srisakorn von der Aranyaprathet Rescue Foundation.
Ursprünglich wurde die Zahl der Todesopfer mit 19 angegeben. Diese Zahl wurde in den Tagen nach dem Vorfall nach oben korrigiert.
"Bisher sind 19 Tote zu beklagen, da wir Leichen und Knochen sehen", sagte Sek Sokhom, der Leiter der Informationsabteilung der kambodschanischen Provinz Banteay Meanchey, schon früh, warnte jedoch, dass die Zahl der Toten noch höher sein könnte.
Nach Angaben von SVT.se wurden mindestens 50 Menschen in ein Krankenhaus eingeliefert. Weitere 119 Menschen wurden medizinisch versorgt.
Weitere Leichen am Freitag gefunden
Thailändische Rettungskräfte, die auf das Feuer reagierten, sagten, dass am Freitag weitere Leichen in den Hotelzimmern gefunden worden seien.
Somboon Kwan-uam von der thailändischen Poh Teck Tung Foundation sagte, die Rauchentwicklung in den Korridoren sei am Freitag geringer gewesen. Zuvor waren die Rettungsarbeiten durch den Rauch erschwert worden, und viele der Opfer waren durch das Einatmen von Rauch in ihren Hotelzimmern gestorben.
"Wir haben sieben weitere Leichen aus Zimmern im zweiten Stock gefunden", sagte Somboon.
11 Feuerwehrfahrzeuge und 360 Personen waren an den Rettungsarbeiten beteiligt.
Bildnachweis (Titelbild oben) Casino und Straßenbild, Poipet, Kambodscha 2012: Wikipedia Commons License, Quelle: Eigenes Werk, Autor: Milei.vencel
