
Zwei Chefs der Freiwilligen Feuerwehr von Nova Scotia erhalten nach einem tödlichen Zusammenstoß zwischen einem Feuerwehrfahrzeug und einem Motorschlittenfahrer Fahrverbot...
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
In der kanadischen Provinz Nova Scotia führte ein tödlicher Zusammenstoß zwischen einem Feuerwehrauto und einem Schneemobilfahrer dazu, dass ein Feuerwehrchef und ein stellvertretender Feuerwehrchef auf Lebenszeit aus ihrer Freiwilligen Feuerwehr verbannt wurden.
In der dritten Februarwoche 2025 wurde in Collingwood ein 28-jähriger Motorschlittenfahrer von einem Feuerwehrauto erfasst und getötet, nachdem er zuvor in eine Schneewehe gekracht war. Der Leiter der Freiwilligen Feuerwehr saß am Steuer und der stellvertretende Leiter war Beifahrer im Feuerwehrauto, als sie den Motorschlittenfahrer tödlich trafen.
Der Offizier der Royal Canadian Mounted Police, Cpl. Guillaume Tremblay, erklärte, dass die Ersthelfer dem Motorschlittenfahrer auf der Fahrbahn Hilfe leisteten, als sich der Unfall ereignete.
Bürgermeister Rod Gilroy erklärte, dass Maßnahmen erforderlich wurden, nachdem am Montag handfeste Beweise für die Rolle des Feuerwehrfahrzeugs bei dem tödlichen Unfall aufgetaucht waren. Obwohl der Einsatzleiter seinen Rücktritt angekündigt hatte, wurde er Berichten zufolge noch am selben Tag zu einem weiteren Notruf gerufen.
Auf der Grundlage einer kürzlich erlassenen Verordnung entließ die Gemeinde die beiden Einsatzleiter und vermied so die drastische Maßnahme, die gesamte Feuerwehr aufzulösen. Greg Herrett, der leitende Verwaltungsbeamte der Gemeinde, wies darauf hin, dass die Verordnung 2024 eingeführt worden war, nachdem der ehrenamtliche Leiter 2020 wegen Trunkenheit am Steuer verurteilt worden war.
"Die einzige Option, die der Gemeinde zur Verfügung stand, um mit einer Situation wie dieser umzugehen, wäre die Auflösung der Abteilung. Eine ziemlich extreme Option. Mit dem Erlass des Gesetzes konnten wir die Freiwillige Feuerwehr dieses Mal entlassen", sagte Herrett gegenüber Reportern.
Das Titelbild zeigt einen CTV-Screenshot aus dem ersten Video unten.
Weitere Vorfälle aus jüngster Zeit, an denen nordamerikanische Feuerwehrleute beteiligt waren, die der Trunkenheit am Steuer beschuldigt wurden:
Am 26. Februar, Firehouse.com berichtet über einen 28-jährigen Feuerwehrmann der New Yorker Feuerwehr, der wegen Trunkenheit am Steuer (außerhalb des Dienstes)des Totschlags beschuldigt wird. Ein 23-Jähriger kam ums Leben, als er auf einer Kreuzung von dem 28-jährigen Feuerwehrmann, der nicht im Dienst war, angefahren wurde.
Am 26. Februar berichtete TV20 außerdem über einen Feuerwehrchef in NewberryFlorida, der nach seiner Verhaftung wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss zurücktrat. Der Chef hat auf nicht schuldig plädiert.
Weitere Informationen finden Sie in diesen Quellen:
https://www.cbc.ca/news/canada/nova-scotia/cumberland-county-snowmobiler-fire-truck-1.7469231
- CTV News - Feuerwehrfahrzeug rammt Schneemobilfahrer; Chef entlassen
- The Chronicle Herald - Stadtverwaltung verbietet Feuerwehrkommandanten nach tödlichem Unfall
- Global News - Zusammenstoß zwischen Feuerwehrauto und Schneemobil in Nova Scotia
- https://www.wcjb.com/2025/02/26/newberry-fire-chief-arrested-drinking-driving-an-organ-transport-truck/