25 muertos en el incendio de un casino en Camboya
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
25 personas han muerto en el incendio de un hotel-casino camboyano en la frontera con Tailandia, según las autoridades locales.
Cientos de personas se encontraban en el edificio Grand Diamond City de la ciudad fronteriza de Poipet cuando se inició el incendio, poco después de las 23.30 hora local (16.30 GMT) del miércoles.
El hotel-casino emplea a 400 trabajadores y tenía como huéspedes a muchas personas procedentes de Tailandia. Según BBC Mundo, es probable que muchas de las víctimas hayan quedado atrapadas en los pisos superiores y una organización tailandesa de voluntarios, la Fundación Ruamkatanyu, dijo que era poco probable que hubieran podido sobrevivir.
Los vídeos que circulan por las redes sociales muestran a personas saltando o cayendo desde los pisos superiores del edificio.
Según la CNN, los socorristas tailandeses afirmaron haber presenciado cómo las víctimas saltaban al vacío desde el edificio en llamas en un intento de escapar.
"Dos personas murieron inmediatamente al caer al suelo y otras cuatro o cinco se rompieron las piernas", declaró Peerapan Srisakorn, de la Fundación de Rescate de Aranyaprathet.
Enun principio se informó de 19 muertos. Esta cifra se fue ajustando al alza en los días posteriores al siniestro.
"Hasta ahora hay 19 muertos, ya que vemos cadáveres y huesos", declaró a primera hora Sek Sokhom, director del departamento de información provincial de Banteay Meanchey, en Camboya, aunque advirtió de que el número de muertos podría ser mayor.
Según SVT.se, al menos 50 personas han sido hospitalizadas. Otras 119 personas han recibido atención médica.
Más cadáveres encontrados el viernes
Los equipos de rescate tailandeses que respondieron al incendio dijeron que el viernes se habían encontrado más cadáveres atrapados en las habitaciones del hotel.
Somboon Kwan-uam, de la fundación tailandesa Poh Teck Tung, dijo que los niveles de humo en los pasillos eran más bajos el viernes. En los primeros momentos de la operación, las labores de rescate se habían visto dificultadas por el humo. Muchas de las víctimas fueron halladas muertas por inhalación de humo encerradas en sus habitaciones de hotel.
"Hemos encontrado otros siete cadáveres en habitaciones de la segunda planta", dijo Somboon.
En las labores de rescate participaron 11 camiones de bomberos y 360 personas.
Crédito de la foto (Foto de portada arriba) Casino y paisaje urbano, Poipet, Camboya 2012: Wikipedia Commons License. Fuente Trabajo propio. Autor: Milei.vencel
