
26 firefighters injured in LPG explosion in Romania
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
One person is reported to have died and 46 were injured – 26 of them are firefighters – in explosions at a gas station in Crevedia, 30 km outside of Bucharest in Romania.
After an initial explosion on August 26, the fire spread to two LPG containers and a house nearby. As firefighters tried to put out the fire, a second explosion occurred. 26 firefighters were injured. One of them was reported to be in life-threatening condition, Radio Free Europe reports.
Residents within a radius of 750 meters have been evacuated and traffic blocked, according to the head of the rescue agency, Raed Arafat, to whom AP refers. In the evening there was still a risk of a third gas container exploding.
Several other people have serious injuries. The death toll is feared to rise, according to Health Minister Alexandru Rafila.
Footage on social media shows the fire spreading to a nearby field where it devoured dry crops. Several houses and vehicles have been destroyed by the fire.
A large rescue team was sent to the scene. The cause of the explosions is unknown.
This article on DW.com contains a critical analysis of why explosions involving fuel keep occurring in Romania.
Photo: Bucharest Fire Services