
26 firefighters injured in LPG explosion in Romania
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
One person is reported to have died and 46 were injured – 26 of them are firefighters – in explosions at a gas station in Crevedia, 30 km outside of Bucharest in Romania.
After an initial explosion on August 26, the fire spread to two LPG containers and a house nearby. As firefighters tried to put out the fire, a second explosion occurred. 26 firefighters were injured. One of them was reported to be in life-threatening condition, Radio Free Europe reports.
Residents within a radius of 750 meters have been evacuated and traffic blocked, according to the head of the rescue agency, Raed Arafat, to whom AP refers. In the evening there was still a risk of a third gas container exploding.
Several other people have serious injuries. The death toll is feared to rise, according to Health Minister Alexandru Rafila.
Footage on social media shows the fire spreading to a nearby field where it devoured dry crops. Several houses and vehicles have been destroyed by the fire.
A large rescue team was sent to the scene. The cause of the explosions is unknown.
This article on DW.com contains a critical analysis of why explosions involving fuel keep occurring in Romania.
Photo: Bucharest Fire Services