Два пожарных погибли и 11 пожарных получили ранения в результате взрыва во время пожара в жилом доме в Польше
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В ночь с 24 на 25 августа 2024 года в подвале четырехэтажного жилого дома на улице Крашевского в Познани вспыхнул пожар, сообщает Польская государственная пожарная служба сообщает.
Во время спасательных работ произошел взрыв, в результате которого пострадали 11 пожарных и 3 гражданских лица - двоеиз них проходили мимо здания и один из самого жилого дома.
Из здания, охваченного пожаром,было эвакуировано 20 человек, большинство из которых уже покинули его до прибытия пожарной бригады. Это стало возможным благодаря тому, что одна из квартир была оборудована датчиком дыма, который подал сигнал тревоги и оповестил жильцов о задымлении. Еще 100 человек были эвакуированы из соседних зданий.
Пожарные работали над тушением огня, который охватил все здание, включая крышу. Одновременно велись интенсивные поиски двух пожарных, которые в момент взрыва находились в подвале. Для облегчения этой задачи были проведены работы по стабилизации здания, потерявшего устойчивость после обрушения деревянных перекрытий.
В тушении участвовали 100 пожарных и 30 спасательных машин, включая специализированную поисково-спасательную команду из Познани и Лодзи.
По трагической случайности во время операции погибли два пожарных. Оба они служили в муниципальном пожарном департаменте Познани.
Раненым пожарным была оказана медицинская помощь. Четверо пожарных в настоящее время госпитализированы в Познани, а еще двое с ожогами были доставлены в Семяновице-Слёнске для специализированного лечения.
На место происшествия прибыли заместитель министра внутренних дел и администрации Веслав Лесьнякевич, воевода Великой Польши Агата Собчик, главный командир Государственной пожарной службы (PSP) бригадный генерал Мариуш Фелтыновский, заместитель главного командира PSP бригадный генерал Юзеф Галица, заместитель начальника полиции старший инспектор Роман Кустер и мэр Познани Яцек Ясковяк.
Психологи, служащие в ПСП, также были направлены на место происшествия, чтобы оказать необходимую психологическую поддержку пожарным и их семьям.
Переведено с пресс-релиза на польском языке, подготовленного:
Пресс-служба Главного штаба Государственной пожарной службы (KG PSP)
Фотографии предоставлены: Командир отделения Кшиштоф Пиш, младший аспирант Якуб Шмаглик
