波兰公寓楼火灾发生爆炸,2 名消防员死亡,11 名消防员受伤
感谢您选择 Automatic Translation。目前,我们提供从英语到法语和德语的翻译,不久的将来还会增加更多翻译语言。请注意,这些翻译是由第三方人工智能软件服务生成的。虽然我们发现这些翻译大部分都是正确的,但并非每种情况下都完美无缺。为确保您阅读的信息正确无误,请参考英文原文。如果您发现翻译中有错误,希望引起我们的注意,请告诉我们,这将对我们大有帮助。我们一旦发现任何文字或章节有误,都会及时更正。如有任何翻译错误,请及时与我们的网站管理员联系。
据波兰国家消防局报道,2024 年 8 月 24 日晚至 25 日,波兰波兹南克拉舍夫斯基大街一栋四层公寓楼的地下室发生火灾。 波兰国家消防局报告说。
在救援过程中发生了爆炸, 造成 11 名消防员和3 名平民 受伤 --其中2人路过大楼,1 人来自住宅楼本身。
20 人从起火建筑中撤离,其中大部分人在消防队到达之前已经离开。之所以能做到这一点,是因为其中一栋公寓安装了烟雾探测器,该探测器会触发警报,提醒居民注意烟雾。另外还有 100 人从邻近的建筑物中撤离。
消防员努力扑灭了大火,大火吞噬了整栋楼,包括屋顶。与此同时,他们还在加紧搜寻爆炸发生时正在地下室的两名消防员。为此,消防员们还对木质天花板坍塌后失去结构稳定性的大楼进行了加固。
100 名消防员和 30 辆救援车辆参与了灭火工作,其中包括一支来自 波兹南和罗兹的专业搜救队 。
不幸的是,两名消防员在行动中牺牲。两人都在波兹南市消防队服役。
受伤的消防员已得到救治。目前,四名消防员在波兹南住院治疗,另外两名烧伤消防员被送往西米亚诺维采进行专业治疗。
赶到现场的有内务和行政部副部长维斯瓦夫-莱希尼亚凯维奇先生、大波兰省省长阿加塔-索布奇克女士、国家消防局(PSP)总指挥马留什-费尔蒂诺夫斯基准将、国家消防局副总指挥约瑟夫-加利卡准将、警察局副局长罗曼-库斯特总督察以及波兹南市长亚采克-雅兹科维亚克先生。
波兹南警察局的心理学家也被派往现场,为消防员及其家属提供必要的心理支持。
翻译自波兰语新闻稿,由以下单位编写
国家消防局(KG PSP)总指挥部新闻部
照片由 消防队指挥官克日什托夫-皮什(Krzysztof Pisz)、青年消防员雅各布-斯马格利克(Jakub Szmaglik