Dos bomberos muertos y 11 heridos en una explosión durante el incendio de un edificio de apartamentos en Polonia
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
En la noche del 24 al 25 de agosto de 2024 se declaró un incendio en el sótano de un edificio de apartamentos de cuatro plantas en la calle Kraszewskiego de Poznań, Polonia, informa el informa el Servicio Estatal de Bomberos de Polonia.
Durante las operaciones de rescate se produjo una explosión que causó heridas a 11 bomberos y 3 civiles, dosde los cuales pasaban por el edificio y uno del propio edificio de viviendas.
Se evacuó a 20 personas del edificio afectado por el incendio, la mayoría de las cuales ya se habían marchado antes de la llegada de los bomberos. Esto fue posible porque uno de los apartamentos estaba equipado con un detector de humo que activó una alarma y alertó a los residentes del humo. Otras 100 personas fueron evacuadas de los edificios vecinos.
Los bomberos trabajaron para extinguir el incendio, que había afectado a todo el edificio, incluido el tejado. Al mismo tiempo, se llevó a cabo una intensa búsqueda de dos bomberos que se encontraban en el sótano en el momento de la explosión. Para facilitarla, los esfuerzos incluyeron la estabilización del edificio, que había perdido estabilidad estructural tras el derrumbe de sus techos de madera.
En las labores de extinción participaron 100 bomberos y 30 vehículos de rescate, incluido un equipo especializado de búsqueda y rescate de Poznań y Łódź.
Trágicamente, dos bomberos perdieron la vida durante las operaciones. Ambos prestaban servicio en el Cuerpo Municipal de Bomberos de Poznań.
Los bomberos heridos recibieron atención médica. Cuatro bomberos están actualmente hospitalizados en Poznań, mientras que otros dos con quemaduras fueron trasladados a Siemianowice Śląskie para recibir tratamiento especializado.
Entre los que llegaron al lugar de los hechos se encontraban el Sr. Wiesław Leśniakiewicz, Viceministro del Interior y de la Administración, la Sra. Agata Sobczyk, Voivoda de la Gran Polonia, el General de Brigada Mariusz Feltynowski, Comandante Jefe del Servicio Estatal de Bomberos (PSP), el General de Brigada Józef Galica, Comandante Jefe Adjunto del PSP, el Inspector Jefe Roman Kuster, Comandante Adjunto de la Policía, y el Sr. Jacek Jaśkowiak, Alcalde de Poznań.
También se enviaron al lugar de los hechos psicólogos de la PSP para prestar el apoyo psicológico necesario a los bomberos y sus familias.
Traducido del comunicado de prensa escrito en polaco, preparado por:
El Departamento de Prensa de la Jefatura del Servicio Estatal de Bomberos (KG PSP).
Fotos de: Comandante de Sección Krzysztof Pisz, Aspirante Junior Jakub Szmaglik
