Электрические двухэтажные автобусы убраны с улиц Лондона после пожара
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Ранним утром в четверг (11 января) в Лондоне загорелся двухэтажный электробус. Очевидцы рассказывают о сильном взрыве. сообщает The Independent у которого также есть видеозапись инцидента.
Инцидент привел к хаосу в час пик в центральном районе Уимблдона, когда автобус загорелся примерно в 7:20 утра.
Один из местных жителей рассказал: "Мы услышали сильный взрыв. Это было действительно страшно", - рассказал он журналистам.
На кадрах, снятых на месте происшествия, видно, как клубящийся дым и сильное пламя охватывают автобус, в то время как службы экстренной помощи оперативно реагируют на ситуацию.
Власти подтвердили, что, к счастью, никто не пострадал, но предупредили водителей, чтобы они избегали пострадавшего района.
По словам представителя Скотланд-Ярда, "полиция получила сообщение о возгорании автобуса на пересечении Уимблдон-Хилл и Алвайн-роуд, SW19, в 7:23 утра в четверг, 11 января. Сообщений о пострадавших не поступало".
В час пик в Уимблдоне пассажиров автобуса пришлось эвакуировать, но BBC Newsсообщает, что никто не пострадал. На видеозаписи с места происшествия, опубликованной на сайте Fox Business.com. видно, как пламя и дым охватили заднюю часть автобуса.
"Безопасность - наш главный приоритет, и мы работаем с оператором, компанией London General, и производителем автобуса, Switch, над расследованием случившегося", - говорится в заявлении главы отдела развития бизнеса Transport for London Тома Каннингтона, сообщает BBC.
"Другие автобусы в парке остаются в эксплуатации, и TfL и автобусные операторы без колебаний примут дальнейшие меры, если потребуется, чтобы обеспечить безопасность сети", - сказал он.
Компания Go-Ahead London сообщила BBC, что она "отозвала данный тип транспортного средства".
Согласно Википедии, по состоянию на 2023 год в Лондоне будет 950 электрических автобусов, а первый в мире двухэтажный электри ческий автобус вышел на линию в 2015 году.
Photo Credit: Снимок экрана из видеоролика Fox Business News, ссылка на который приведена выше. Фактические кадры получены с камеры частного телефона.