The 110th meeting of the CTIF Youth Fire Brigades Meeting will be in Portugal in September
Thank you for choosing Automatic Translation. Currently we are offering translations from English into French and German, with more translation languages to be added in the near future. Please be aware that these translations are generated by a third party AI software service. While we have found that the translations are mostly correct, they may not be perfect in every case. To ensure the information you read is correct, please refer to the original article in English. If you find an error in a translation which you would like to bring to our attention, it would help us greatly if you let us know. We can correct any text or section, once we are aware of it. Please do not hesitate to contact our webmaster to let us know of any translation errors.
Dear Commissioners,
please find attached the invitation to the next meeting of the CTIF International Youth Leaders Commission in Portugal on September 23, 2023.
Please send me your feedback/registration by 01 September 2023 via the following LINK:
https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ
Room reservations should be made via the following email address:
Arrival should be via Lisbon airport. From there a shuttle service to the hotel will be offered by the Portuguese Fire Brigades Association.
I would like to point out that travel and accommodation costs have to be covered by the respective nation.
The agenda and final information will be sent out at a later date.
I look forward to a constructive meeting and wish everyone a good journey!
Arrival: Friday, 22nd September 2023
Departure: Sunday, 24th September 2023
Meeting: Saturday, 23rd September 2023
Meeting place: Escola Nacional de Bombeiros
Photo credit: The French Youth Team at the opening night of the Firefighters Olympics in Celje 2022. Photo: Björn Ulfsson / CTIF
__________________________________________________________________________________________________________
Liebe Kommissionsmitglieder,
in der Anlage erhaltet Ihr die Einladung zur nächsten Sitzung der CTIF-Internationalen Jugendleiterkommission in Portugal.
Ich bitte um Rückmeldung/Anmeldung bis zum 01.September 2023 über folgenden LINK:
https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ
Die Zimmerreservierung ist über folgende E-Mail-Adresse vorzunehmen:
Die Anreise sollte über den Flughafen Lissabon erfolgen. Von dort wird ein Shuttle-Service zum Hotel durch den portugiesischen Feuerwehrverband angeboten.
Ich weise darauf hin, dass die Reise- und Übernachtungskosten von der jeweiligen Nation übernommen werden müssen.
Die Tagesordnung sowie abschließende Informationen gehen zu einem späteren Zeitpunkt zu.
Ich freue mich auf eine konstruktive Sitzung und wünsche allen eine angenehme Anreise!
_____________________________________________________________________________________________________________
Chers membres de la commission,
Vous trouverez ci-joint l'invitation à la prochaine réunion de la Commission internationale des jeunes leaders de CTIF au Portugal.
Veuillez m'envoyer votre réponse/inscription jusqu'au 01 septembre 2023 via le LINK suivant :
https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ
Les réservations de chambres doivent être effectuées via l'adresse e-mail suivante :
Le voyage doit se faire via l'aéroport de Lisbonne. De là, un service de navette jusqu'à l'hôtel sera proposé par proposé par la Fédération portugaise des sapeurs-pompiers.
Je tiens à préciser que les frais de voyage et d'hébergement sont à la charge de chaque nation.
L'ordre du jour et les informations finales seront envoyés à une date ultérieure.
Je me réjouis de cette rencontre constructive et vous souhaite à tous un bon voyage !
Kind regards
Jörn-Hendrik Kuinke
Chairman
CTIF Youth Leader Commission
Phone: +49 172 38 36 130