de
French Youth Team at the opening night of the Firefighters Olympics in Celje 2022. Photo: Björn Ulfsson / CTIF
to
Sintra, Portugal
02 Aug 2023

Die 110. Tagung der CTIF-Jugendfeuerwehrtagung wird im September in Portugal stattfinden

de

Sehr geehrte Kommissionsmitglieder,

anbei finden Sie die Einladung zur nächsten Sitzung der Internationalen Jugendleiterkommission des CTIF in Portugal am 23. September 2023.

Bitte senden Sie mir Ihre Rückmeldung/Anmeldung bis zum 01. September 2023 über den folgenden LINK:

https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ

Zimmerreservierungen sollten über die folgende Email-Adresse vorgenommen werden:

res.zurique@viphotels.com

Die Anreise sollte über den Flughafen Lissabonerfolgen. Von dort wird ein Shuttle-Service zum Hotel vom portugiesischen Feuerwehrverband angeboten.

Ich möchte darauf hinweisen, dass die Reise- und Unterbringungskosten von der jeweiligen Nation getragen werden müssen.

Die Tagesordnung und die endgültigen Informationen werden zu einem späteren Zeitpunkt verschickt.

Ich freue mich auf ein konstruktives Treffen und wünsche allen eine gute Anreise!

Ankunft: Freitag, 22. September 2023
Abreise: Sonntag, 24. September 2023
Treffen: Samstag, 23. September 2023
Ort des Treffens: Escola Nacional de Bombeiros

Bildnachweis: Das französische Jugendteam bei der Eröffnung der Feuerwehrolympiade in Celje 2022. Foto: Björn Ulfsson / CTIF

__________________________________________________________________________________________________________

Liebe Kommissionsmitglieder,

in der Anlage erhaltet Ihr die Einladung zur nächsten Sitzung der CTIF-Internationalen Jugendleiterkommission in Portugal.

Ich bitte um Rückmeldung/Anmeldung bis zum 01.September 2023 über folgenden LINK:

https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ

Die Zimmerreservierung ist über folgende E-Mail-Adresse vorzunehmen:

res.zurique@viphotels.com

Die Anreise sollte über den Flughafen Lissabon erfolgen. Von dort wird ein Shuttle-Service zum Hotel durch den portugiesischen Feuerwehrverband angeboten.

Ich weise darauf hin, dass die Reise- und Übernachtungskosten von der jeweiligen Nation übernommen werden müssen.

Die Tagesordnung sowie abschließende Informationen gehen zu einem späteren Zeitpunkt zu.

Ich freue mich auf eine konstruktive Sitzung und wünsche allen eine angenehme Anreise!

_____________________________________________________________________________________________________________

Chers membres de la commission,

Vous trouverez ci-joint l'invitation à la prochaine réunion de la Commission internationale des jeunes leaders de CTIF au Portugal.

Veuillez m'envoyer votre réponse/inscription jusqu'au 01 septembre 2023 via le LINK suivant :

https://forms.office.com/r/G1KMKHMNKZ

Reservierungen von Zimmern müssen über die folgende E-Mail-Adresse vorgenommen werden:

res.zurique@viphotels.com

Die Anreise muss über den Flughafen Lissabon erfolgen. De là, un service de navette jusqu'à l'hôtel sera proposé par proposé par la Fédération portugaise des sapeurs-pompiers.

Je tiens à préciser que les frais de voyage et d'hébergement sont à la charge de chaque nation.

Der Tagesbefehl und die abschließenden Informationen werden zu einem späteren Zeitpunkt zugestellt.

Ich freue mich auf diese konstruktive Begegnung und wünsche Ihnen allen eine gute Reise!

Mit freundlichen Grüßen

Jörn-Hendrik Kuinke

Vorsitzender

CTIF Kommission Jugendleiter

Telefon: +49 172 38 36 130

kuinke@jugendfeuerwehr.de I www.ctig.org