Dos bomberos muertos y uno salvado bajo los escombros en una fuerte explosión de gas en París
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Dos bomberos murieron y 47 personas resultaron heridas en una fuerte explosión ocurrida el sábado en una panadería de París. La explosión fue tan potente que reventó ventanas y volcó coches.
Los bomberos sacaron a las víctimas heridas de las ventanas y evacuaron a los residentes mientras una densa humareda se elevaba sobre la Rue de Trevise, en el distrito 9 del centro-norte de París.
El ministro del Interior francés había afirmado en un primer momento que cuatro bomberos habían muerto en la explosión de la panadería, pero la fiscalía corrigió más tarde la cifra a dos bomberos muertos,
Según las autoridades, 10 personas se encuentran en estado crítico y otras 37 están heridas menos graves.
Un bombero rescatado de debajo de un edificio derrumbado
El Ministro del Interior, Christophe Castaner, dijo a la prensa en el lugar de los hechos que "desgraciadamente el balance humano es especialmente grave". Rindió homenaje al valor de los equipos de rescate que salvaron la vida de un bombero que permaneció sepultado bajo los escombros durante dos horas y media.
El fiscal de París, Remy Heitz, dijo que la causa parece ser una fuga accidental de gas. Dijo que los bomberos de París ya estaban en el lugar para investigar una supuesta fuga de gas en la panadería cuando se produjo la explosión.
Según las autoridades, unos 200 bomberos y policías participaron en la operación.
La panadería está muy cerca del teatro Folies-Bergere y del distrito comercial, incluida la famosa sede de las Galerías Lafayette.
La explosión se produjo cuando la capital francesa ya estaba en vilo y bajo fuertes medidas de seguridad por las protestas de los chalecos amarillos en todo el país.