La 19ª reunión del CTIF Women in Fire & Rescue Services se celebra en Basilea 2024
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Los días 6 y 7 de agosto de 2024, 17 mujeres bomberas de 12 países se reunieron en Roche, en Basilea, incluyendo una breve visita del Vicepresidente del CTIF, Christophe Marshal, el martes por la mañana.
La Comisión de Mujeres de los Servicios de Extinción de Incendios y Salvamento del CTIF se reúne una vez al año en algún lugar del mundo para celebrar una conferencia de dos días.
A lo largo del año, celebran reuniones periódicas en línea.
Estas reuniones sirven para el intercambio internacional sobre una amplia variedad de temas que afectan a las mujeres bomberas.
Tras el fin de semana, la anfitriona, Mireille Glauser, pudo mostrar Basilea y Suiza a dos de las participantes más madrugadoras, procedentes de Irlanda y Canadá. El lunes recogió personalmente a cada una de las participantes en el aeropuerto.
La reunión se inauguró con la presentación de la invitada suiza Mireille Glauser sobre la empresa farmacéutica ROCHE y su cuerpo privado de bomberos profesionales in situ. ROCHE era también la anfitriona de la reunión.
A continuación hubo una ronda de presentaciones de los participantes y ponencias sobre diversas organizaciones(Irlanda, Suecia, Grecia).
De los Países Bajos llegó la emocionante presentación El agua, amiga o enemiga.
El primer día terminó con la impresionante vista desde el Edificio 2 de ROCHE y un poco de historia en el Edificio 1.
El segundo día lo abrió un ergónomo de Roche, con una contribución sobre el tema "Espalda fuerte, rendimiento fuerte".
El siguiente tema fue una presentación sobre la formación para la prevención del acoso de Canadá, seguida poco después por un tema similar de Alemania: directrices para combatir el acoso sexual, la discriminación y el acoso.
Grecia presentó la unidad de incendios forestales estacionales y Eslovenia realizó una presentación sobre sus experiencias tras las recientes inundaciones.
Al final de la reunión, por desgracia, quedó muy poco tiempo para presentar el bonito parque de bomberos con su impresionante flota de vehículos del país anfitrión.
Adaptación al inglés del texto alemán por Mireille Glauser, Suiza.
Fotos de Mireille Glauser.
