Los equipos diseñados para hombres pueden suponer un riesgo para las bomberas
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Como la Comisión de Mujeres Bomberos y Rescate del CTIF desde hace más de una década, las mujeres bomberas necesitan un equipo diseñado para el cuerpo de la mujer. Según las bomberas del condado de Los Ángeles, un equipo inadecuado puede entrañar riesgos.
En la reunión de la Junta de Supervisores celebrada el martes, las bomberas y socorristas del condado de Los Ángeles explicaron a la junta que los uniformes mal ajustados diseñados para hombres limitan su capacidad de movimiento, son más pesados debido al material innecesario y dejan huecos que aumentan el riesgo de quemaduras por brasas o de inhalación de humo cancerígeno, informa Fire Engineering.com.
El Cuerpo de Bomberos del condado, uno de los mayores organismos metropolitanos de servicios de emergencia de Estados Unidos, sigue siendo mayoritariamente masculino y blanco, a pesar de los reiterados llamamientos para que cuente con más bomberas y bomberos de color.
De unos 3.000 bomberos, solo 80 son mujeres, según datos de la agencia. En 2017 solo había 45, momento en el que los supervisores expresaron su consternación por la escasa representación femenina del departamento. .
La falta de mujeres, dicen las bomberas y los líderes de la industria, ha contribuido a la falta de opciones de uniformes.
El jefe de bomberos del condado de Los Ángeles, Anthony Marrone, afirma que los fabricantes le han dicho que o bien no existe una plantilla para pantalones de trabajo femeninos, o bien, si un fabricante fabrica uniformes y equipos de protección individual para las bomberas, exigen que el cuerpo de bomberos los adquiera en una compra al por mayor de 100.000 dólares.
"Se trata de una cuestión de desigualdad en materia de uniformes y EPI que debemos abordar a medida que avanzamos no sólo en la contratación, sino también en la retención y promoción de nuestras bomberas", declaró Marrone.