19-я встреча CTIF "Женщины в пожарных и спасательных службах" в Базеле 2024
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
6 и 7 августа 2024 года 17 женщин-пожарных из 12 стран встретились в компании Roche в Базеле, включая краткий визит вице-президента CTIF Кристофа Маршала во вторник утром.
Комиссия CTIF по делам женщин в пожарных и спасательных службах собирается раз в год в разных странах мира на двухдневную конференцию.
В течение года они проводят регулярные онлайн-встречи.
Эти встречи используются для международного обмена мнениями по широкому кругу вопросов, затрагивающих женщин-пожарных.
После выходных ведущая Мирей Глаузер смогла показать Базель и Швейцарию двум рано прибывшим - из Ирландии и Канады - в понедельник она лично встретила каждую из участниц в аэропорту.
Встреча открылась презентацией приглашенной швейцарской участницы Мирей Глаузер о фармацевтической компании ROCHE и ее частной профессиональной пожарной службе. Компания ROCHE также была организатором встречи.
Затем последовали представления участников и презентации различных организаций(Ирландия, Швеция, Греция).
Из Нидерландов пришла захватывающая презентация: Вода, друг или враг.
Первый день завершился впечатляющим видом из здания 2 ROCHE и небольшой исторической экскурсией в здание 1.
Второй день открыл эргономист из компании "Рош", выступив с докладом на тему "Сильная спина - сильная работа".
Следующей темой стала презентация тренинга по предотвращению буллинга из Канады, а чуть позже - аналогичная тема из Германии: руководство по борьбе с сексуальными домогательствами, дискриминацией и буллингом.
Греция представила сезонное подразделение по борьбе с лесными пожарами, а Словения провела презентацию, посвященную опыту недавних наводнений.
В конце встречи, к сожалению, осталось совсем немного времени, чтобы представить принимающей стороне красивую пожарную станцию с впечатляющим автопарком.
Адаптированный на английский язык с немецкого текст Мирей Глаузер, Швейцария.
Фотографии Мирей Глаузер.
