200 Feuerwehrleute waren bei einem großen Raffineriebrand in Teheran im Einsatz
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Am Mittwochabend, dem 2. Juni, kam es in einer Teheraner Ölraffinerie im südlichen Teil von Teheran zu einem Großbrand. Feuerwehrleute löschten die Flammen nach einem langen und schwierigen technischen Feuerwehreinsatz.
Der Text wurde mit freundlicher Genehmigung des CTIF-Nationalkomitees von Iran zur Verfügung gestellt. Fotos von IRNA (Nachrichtenagentur der Islamischen Republik)
Der Brand brach um 19:18 Uhr nach einer Flamme in einem der Lagertanks aus und führte zu einem großen Feuer.
Krankenwagen und Feuerwehrleute waren in das Gebiet entsandt worden, während dicke schwarze Rauchschwaden über der Raffinerie von verschiedenen Teilen Teherans aus zu sehen waren.
Mehr als 200 Feuerwehrleute aus verschiedenen Teilen Teherans und anderen nahe gelegenen Städten sowie 60 Feuerwehrfahrzeuge waren im Einsatz, um das Feuer zu löschen.
Alle Arbeiten in der Tondguyan-Raffinerie wurden eingestellt, während die Feuerwehr versuchte, den Brand einzudämmen..
Glücklicherweise war die Situation in der Raffinerie vollständig unter Kontrolle, und die Feuerwehrleute vor Ort haben das Feuer unter Kontrolle gebracht und verhinderten die Ausbreitung der Flammen von dem brennenden Lagertank auf andere angrenzende Tanks.
Es wurden keine nennenswerte Todesopfer außer einigen leichten Verletzungen wie Rauchinhalation und Hitzschlag unter den Feuerwehrleuten.
Die Brandursache wird derzeit von den zuständigen Behörden untersucht. Nach Angaben der Brandexperten in der Raffinerie handelte es sich bei der brennenden Substanz um Altölprodukte.
Weitere Fotos von diesem Brand finden Sie hier