
Площадь лесного пожара в Лос-Анджелесе превышала пять футбольных полей в минуту - 20 000 человек эвакуированы
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
На этой неделе 20 000 человек были эвакуированы из округа Лос-Анджелес, поскольку лесной пожар, начавшийся в Малибу в понедельник, продолжает бушевать в этом районе.
Национальная метеорологическая служба в Лос-Анджелесе во вторник вечером выпустила предупреждение о "чрезвычайной пожарной опасности", сохраняющейся на юге Калифорнии, в то время как тысячи спасателей продолжали бороться с пожаром.
К началу среды площадь пожара достигла 4,5 миль, охватив зону отдыха в горах Санта-Моника и распространившись на центральную часть Малибу, затронув крупные пляжные владения. По состоянию на вечер вторника над огнем работали более 1500 пожарных из различных агентств.
Во вторник около 12 миллионов человек находились под действием предупреждения о красном флагеиз-за сильного ветра Санта-Ана, превышающего 60 миль в час (96 км/ч), и сухого подлеска, создающего условия для быстрого распространения огня.
Капитан Дженнифер Ситу из департамента шерифа округа Лос-Анджелес подчеркнула непредсказуемость огня на пресс-конференции, призвав жителей пострадавших районов быть готовыми, иметь план и следовать приказам об эвакуации. Она заверила, что помощники шерифа будут патрулировать эвакуированные районы, чтобы предотвратить мародерство, заявив: "Мы не потерпим, чтобы кто-то приходил в это сообщество, чтобы снова подвергнуть членов нашего сообщества виктимизации".
Хотя о погибших и пострадавших не сообщалось, пожар по-прежнему угрожает более чем 8000 объектов недвижимости, причем по меньшей мере семь уже уничтожены. Причина пожара пока неизвестна, ведется расследование.
По данным NBC News,в среду днем площадь пожара Франклин достигла почти 4 000 акров, а его локализация составила всего 7 %. После этого площадь пожара увеличилась на 600 акров, сообщили в обновленном сообщении городские власти Малибу. В результате пожара никто не погиб и не пострадал. Пожар вспыхнул в понедельник вечером по местному времени.
Перебои с электричеством затронули более 45 000 потребителей в этом районе, хотя некоторые учебные здания Пеппердайна питаются от генераторов. В начале среды Пеппердайн сообщил в социальных сетях, что пожарная активность вблизи кампуса "значительно снизилась, поскольку Франклинский пожар сжег большую часть топлива в непосредственной близости от кампуса".
Дикий огонь разрастался на площадь, превышающую пять футбольных полей в минуту.
CNN сообщила. что в своей самой интенсивной фазе лесной пожар (начавшийся в понедельник) разрастался с ужасающей скоростью, занимая площадь более пяти футбольных полей в минуту и уничтожив по меньшей мере девять зданий. Некоторые люди сейчас с ужасом думают о том, что потеряли свои дома.
Около 2000 пожарных помогали бороться с огнем в среду, когда погодные условия улучшились. По словам начальника службы CalFire Дасти Мартина, в четверг пожарные приступят к локализации огня в крутых и труднодоступных районах каньона Малибу. Однако Мартин заявил, что на локализацию пожара, скорее всего, уйдет "пара дней".
К вечеру четверга пожар был ликвидирован на 30 % - почти 4000 жителей смогли вернуться домой.
Прохладная погода помогла калифорнийским пожарным добиться значительного прогресса в борьбе с огнем, что позволило около 3700 жителям вернуться домой к четвергу, по словам официальных лиц.
Пожар Франклин сжег более 4000 акров земли и уничтожил несколько домов. К вечеру четверга пожар был ликвидирован на 30%, заявили пожарные.
Photo Credit: Wikipedia Commons License
Лесной пожар в Санта-Кларите, Калифорния, октябрь 2007.
Дата: 21 октября 2007, 07:15
Источник: Огонь ночью
Автор: Джефф Тернер