Два пожарных погибли и один спасен из-под завалов в результате мощного взрыва газа в Париже
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Два пожарных погибли и 47 человек получили ранения в результате мощного взрыва в парижской пекарне в субботу. Взрыв был настолько мощным, что выбило окна и перевернуло автомобили.
Пожарные вытаскивали пострадавших из окон и эвакуировали жителей, когда над улицей Тревиз в 9-м округе северо-центрального Парижа поднимался густой дым.
Министр внутренних дел Франции сначала заявил, что в результате взрыва в булочной погибли четыре пожарных, но позже прокуратура уточнила число погибших до двух,
Власти заявили, что 10 человек находятся в критическом состоянии, а еще 37 получили менее серьезные ранения.
Один пожарный спасся из-под обрушившегося здания.
Министр внутренних дел Кристоф Кастанер сказал журналистам на месте происшествия: "К сожалению, человеческие жертвы особенно серьезны". Он отдал должное мужеству спасателей, которые спасли жизнь одному пожарному, который был погребен под завалами в течение двух с половиной часов.
Прокурор Парижа Реми Хайц заявил, что причиной, по всей видимости, стала случайная утечка газа. Он сказал, что парижские пожарные уже были на месте происшествия, чтобы расследовать предполагаемую утечку газа в пекарне, когда произошел взрыв.
По данным властей, в операции участвовали около 200 пожарных и полицейских.
Булочная находится недалеко от театра Фоли-Бержер и торгового района, включая знаменитую штаб-квартиру Galeries Lafayette.
Взрыв произошел в то время, когда столица Франции уже была в напряжении и под усиленной охраной из-за протестов "желтых жилетов" по всей стране.