Два пожарных погибли при столкновении авиалайнера с пожарным автомобилем на взлетно-посадочной полосе аэропорта Лимы
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
В пятницу 18 ноября пассажирский самолет, собиравшийся выехать на взлетно-посадочную полосу, столкнулся с пожарным грузовиком и загорелся.
Авария произошла в международном аэропорту Хорхе Чавеса в столице Перу. Рейс LA2213, предположительно, взлетал из главного аэропорта Лимы и направлялся в перуанский город Хулиака, когда пожарная машина по неизвестным причинам выехала на взлетную полосу. По данным Fire Engineering.com, и самолет, и пожарная машина находились в движении, когда произошло столкновение. На борту Airbus A320neo находились 102 пассажира и шесть членов экипажа .
Пассажиры в аэропорту сняли часть инцидента на видео и выложили его в социальные сети.
По данным местной пожарной службы, инцидент был зарегистрирован в 15:25, и на место происшествия были направлены четыре спасательных подразделения.
Министерство здравоохранения Перу первоначально заявило, что 20 пассажиров проходят лечение от травм, двое из них серьезные. Позже министерство сообщило, что 61 человек был доставлен в близлежащие медицинские клиники.
По данным индийского новостного телеканала WION, пожарная машина двигалась на высокой скорости, когда произошло столкновение.
В настоящее время неясно, почему пожарная машина оказалась на взлетно-посадочной полосе. Авария унесла жизни двух пожарных. Несмотря на то, что хвост самолета загорелся, никто из пассажиров и членов экипажа не погиб.
На пресс-конференции Мануэль Ван Оордт, генеральный директор авиакомпании Latam Airlines, заявил, что рейс был допущен к взлету, однако он не знает, почему пожарная машина выехала на взлетную полосу, в то время как самолет начал взлет.
"Мы не просили их об услугах... Никаких чрезвычайных ситуаций на рейсе не было. Это был рейс в оптимальных условиях для взлета. Он получил разрешение на взлет и столкнулся с грузовиком на взлетной полосе, и мы не знаем, что он там делал... Мы должны провести расследование и установить, почему он там оказался".
Прокуратура заявила, что расследует инцидент как возможное непредумышленное убийство, согласно информационному агентству Reuters.
По данным BBC World, компания Lima Airport Partners (LAP) приостановила полеты в аэропорту до полудня субботы.
Международные рейсы были перенаправлены в Колумбию, Панаму и различные перуанские города, включая Икитос, Писко и Арекипу.
В заявлении Lima Airport Partners говорится следующее:
"На данный момент мы находим и расследуем все необходимые факторы, которые могли бы определить причину случившегося".
Президент Педро Кастильо отдал дань уважения пожарным в социальных сетях.
"Я выражаю искренние соболезнования родственникам Анхеля Торреса и Николаса Санта Гадеа, отважных пожарных, погибших в результате аварии", - написал он в Twitter.