Число погибших от урагана "Элен", вероятно, превысит 100 человек - экономический ущерб составит 100 миллиардов долларов или более
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По меньшей мере 95 человек погибли в шести штатах, и чиновники считают, что число погибших может еще возрасти. Экономический ущерб может составить миллиард долларов США и более, согласно сообщениям.
Photo Credit: Wikipedia Commons Лицензия
Национальная гвардия Флориды убирает разрушения в Китон-Бич, штат Флоридапосле урагана "Элен". Фото предоставлено Национальная гвардия.
На данный момент власти штатов и округов сообщили о 36 погибших в Северной Каролине, 25 - в Южной Каролине, 17 - в Джорджии, 11 - во Флориде, четырех - в Теннесси и двух - в Вирджинии.
Многие люди до сих пор числятся пропавшими без вести, возможно, застрявшими или не имеющими возможности общаться или передвигаться из-за повсеместного повреждения жизненно важных объектов инфраструктуры, сообщает CNN.
Сотни дорог, особенно в Каролинах, остаются закрытыми, что затрудняет доставку предметов первой необходимости. По данным сайта PowerOutage.us, более 2 миллионов потребителей все еще остаются без электричества .
Майкл Каллахан, президент коммунального подразделения Duke Energy в Южной Каролине, подчеркнул, что ремонт инфраструктуры должен быть завершен до начала работ по восстановлению электроснабжения.
Власти округа Банкомб, Северная Каролина, где погибли по меньшей мере 30 человек, сообщили о получении около 600 заявлений о пропаже людей через онлайн-форму, по словам главы округа Аврил Пиндер.
Бывший администратор FEMA Крейг Фьюгейт призвал людей не терять надежды:
"Хотя мы знаем, что погибли люди, мы обычно видим больше людей, которые пропали без вести или числятся пропавшими без вести благодаря связи", - сказал Фьюгейт.
Ураган "Элен" вызвал очень большое количество осадков.
В Южной Каролине выпало от 12 до 14 дюймов (305-355 мм),
Флорида получила от 12 до 16 дюймов (от 305 до 406 мм),
а в Джорджии выпало от 12 до 14 дюймов (от 305 до 355 мм).
Эти цифры приведены по данным Кена Грэма, директора Национальной метеорологической службы.
Ураган "Элен был быстро движущимся тропическим циклоном и был самым сильным за всю историю наблюдений, обрушившимся на регион Биг-Бенд Флориды, согласно Wikipedia.com.
По данным Fortune.com,общий ущерб и экономические потери от урагана "Элен" могут достичь 110 миллиардов долларов США .
"Агентство Moody's Analytics заявило, что ожидает материальный ущерб в размере от 15 до 26 миллиардов долларов. По предварительной оценке AccuWeather, общий ущерб и экономические потери от "Хелене" в США составят от 95 до 110 миллиардов долларов", - пишет сайт 29 сентября.
Западная часть Северной Каролины оказалась отрезанной от мира из-за оползней и наводнений, которые привели к закрытию шоссе Interstate 40 и других дорог. Были проведены сотни спасательных операций на воде, включая драматическую операцию в сельской местности округа Юникой, Восточный Теннесси, где в пятницу десятки пациентов и сотрудников были подняты вертолетом с крыши больницы . На следующий день спасательные работы продолжились в округе Банкомб, Северная Каролина, где под водой оказались некоторые районы Эшвилла .
В одном из населенных пунктов, Спрюс Пайн, со вторника по субботу выпало более 2 футов (0,6 м) осадков.
В Биг-Бенде во Флориде многие жители потеряли почти все свое имущество. В некоторых районах по состоянию на утро воскресенья без электричества оставались 97 % потребителей.
На своем сайте FEMA пишет, что они:
- работают с партнерами из штатов, чтобы как можно быстрее оценить ущерб от урагана.
- Более 800 сотрудников FEMA оказывают поддержку штатам, пострадавшим от урагана.
- Распределительные центры полностью укомплектованы и готовы обеспечить пострадавшие районы предметами снабжения и оборудованием.
- Координируется работа федеральных сил, насчитывающих более 3200 человек, каждый из которых вносит свой вклад в эту миссию.