Новая штормовая система с мощными торнадо убила по меньшей мере 26 человек на юге и Среднем Западе
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
По меньшей мере 25 человек погибли и десятки получили ранения в пятницу и субботу после того, как штормовая система с многочисленными торнадо пронеслась по американскому Среднему Западу и Югу, сообщает информационное агентство AP.
Суровая погода в эти выходные обрушилась на США всего через неделю после гибели 26 человек в Миссисипи, также в результате шторма с многочисленными торнадо.
Более 50 предполагаемых торнадо были зарегистрированы по меньшей мере в семи штатах на американском Среднем Западе и Юге в пятницу, сообщает CNN.
Ураган сравнял с землей целые населенные пункты, и к обеду в субботу более 530 000 домов и предприятий все еще оставались без электричества.
В небольшом городке Уинн в штате Арканзас, расположенном примерно в восьми милях от Мемфиса в штате Теннесси, по меньшей мере, четыре человека погибли.
Одним из самых пострадавших районов был округ Макнейри в Теннесси, где погибли семь человек.
В городе Белвидере в штате Иллинойс один человек погиб и 40 получили ранения, двое из них - серьезные, когда торнадо обрушился и сорвал часть крыши с концертного зала. 260 человек находились в здании в пятницу вечером, где проходил концерт в стиле хард-рок.
Помимо Арканзаса, Теннесси и Иллинойса, ураган также унес жизни людей в штате Индиана.
Штормовая система также вызвала лесные пожары и несколько пожаров в строениях. В Оклахоме по меньшей мере 32 человека получили ранения и более 40 домов были уничтожены в результате более 100 пожаров.
Суровая погода в эти выходные обрушилась на США всего через неделю после гибели 26 человек в Миссисипи, также в результате шторма с многочисленными торнадо.
Оригинальное сообщение от 27 марта:
По меньшей мере 26 человек погибли в результате сильного шторма с несколькими торнадо, прошедшего по американскому штату Миссисипи. По словам губернатора, в штате вводится чрезвычайное положение, а в пострадавшие районы направляются национальные кризисные группы.
Шторм в Миссисипи достиг полной силы в пятницу (25 марта) вечером по местному времени в дельте Миссисипи, которая является одним из беднейших регионов США.
BBC News пишет, что штормовая система, пронесшаяся через Миссисипи в выходные, породила торнадо, которые нанесли катастрофический ущерб населенным пунктам по всему штату. Крупнейший смерч уничтожил десятки зданий в нескольких небольших городах, переворачивая на бок автомобили и опрокидывая линии электропередач.
Небольшой городок Роллинг Форк, расположенный в округе Шарки на западе Миссисипи, по словам его мэра, был практически стерт с лица земли.
Необычайно мощный торнадо в Миссисипи оставил в шоке преследователей ураганов и метеорологов от вызванных им разрушений.
В начале воскресенья президент США Джо Байден объявил чрезвычайную ситуацию в Миссисипи, выделив федеральное финансирование округам Кэрролл, Хамфрис, Монро и Шарки, которые по состоянию на вечер пятницы пострадали больше всего.
Число раненых пока неясно, однако, по первоначальным оценкам, по данным местных властей, их количество исчисляется десятками. В субботу губернатор штата Тейт Ривз объявил чрезвычайное положение в Миссисипи после смертоносных штормов, сообщает CNN.
"Потери будут ощущаться в этих общинах вечно", - написал Тейт Ривз в Twitter.
В пострадавшие районы были вызваны сотрудники FEMA и спасатели из близлежащих городов. В воскресенье начались поиски пропавших без вести среди обломков разрушенных зданий.
Больше всего пострадали небольшие города Сильвер-Сити и Роллинг-Форк, расположенные к северо-западу от города Джексон в штате Миссисипи. Сообщается, что в Алабаме также погиб один человек.
Помимо прямого ущерба, ветер также оборвал линии электропередач, в результате чего произошли значительные перебои в подаче электроэнергии. По данным CNN, в течение выходных более 80 000 семей остались без электричества.
Мобильные дома были сметены ветром
Роджер Каммингс, живущий в Сильвер-Сити, рассказал американской телекомпании CBS, что все передвижные дома, в которых жили многие жители общины, буквально сдуло ветром.
Брэнди Шоуах, живущая в Роллинг Форк, описывает общину как практически сравнявшуюся с землей.
- "Это был замечательный маленький городок. Теперь его нет", - говорит она CNN.
Одиннадцать торнадо за один день
По данным Центра прогнозирования штормов, который является частью американского метеорологического агентства NOAA, за 24 часа в регионе было зарегистрировано в общей сложности одиннадцать торнадо.
Сильные ветры также вызвали проблемы в соседних штатах Алабама и Теннесси, где около 50 000 семей остались без электричества в течение ночи, сообщает CNN.
Сотни торнадо в 2023 году
В 2023 году в мире было несколько мощных торнадо. Согласно Википедии, в январе было зафиксировано третье по величине число наблюдений за торнадо и подтвержденных торнадо среди всех январей в истории США.
В 2023 году в США было 296 предварительно отфильтрованных сообщений о торнадо и 235 подтвержденных торнадо. Во всем мире было подтверждено 33 случая гибели людей от торнадо, из них 32 в США и один в Саудовской Аравии.
Сильные и разрушительные торнадо чаще всего образуются в США, Аргентине, Бразилии, Бангладеш и Восточной Индии, но при соответствующих условиях могут возникнуть практически везде.
Фото на обложке (вверху)
Национальный архив США С предыдущего шторма в Миссисипи в 2005 году.
Оператор камеры: SMSGT Дэвид Х. Липп, ВВС США.
Статус выпуска: Выпущено для общественности> Объединенные цифровые фотофайлы военной службы
Дата
13/09/2005
ССЫЛКА НА ИСТОЧНИК, РАЗРЕШЕНИЕ И ИССЛЕДОВАНИЕ
Информация об авторском праве> Нет известных ограничений авторского права