Скоро будет: Обмен практическим опытом использования роботов в пожарно-спасательной службе
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Насколько необходим личный риск, когда на помощь могут прийти технологии? Роботизированные технологии, такие как беспилотные наземные, воздушные и подводные аппараты (UGVs, UAVs, AUVs), теперь доступны для выполнения самых опасных задач.
К таким особо опасным задачам можно отнести спасение пострадавших в зданиях, находящихся под угрозой обрушения конструкций или вспышки пожара. Иногда внутри могут находиться опасные материалы или взрывчатка, что делает вход для людей-спасателей особенно опасным.
Сайт Комиссия CTIF по эвакуации и новым технологиям вскоре запускает новый проект, в рамках которого будет рассказано об уроках, полученных при использовании робототехники в пожарно-спасательном деле.
Это будут личные истории спасателей, которые использовали эти технологии в реальных инцидентах, в том числео том, почему они выбрали роботизированную помощь и чему они научились благодаря использованию этих технологий.
Сотрудники служб экстренного реагирования, участвовавшие в перечисленных нижепроисшествиях , сказали нам, что роботы были бы полезны:
Пожар в подвале квартиры, пожар на складе с литий-ионными батареями, пожар на парковке, fпожар в промышленный комплекс, gкак взрыв в квартире, взрыв в зернохранилище, утечка СО в подвале,...
Эти и многие другие происшествия, с которыми сталкиваются пожарные и другие сотрудники служб экстренного реагирования (СЭР), связаны с неизвестными, неопределенными, сложными и динамичными ситуациями. Они часто подвергаются личному риску во время операций, чтобы спасти и защитить жизни и имущество.
Фото (DRZ): Пост управления роботизированной разведывательной группы во время полевых учений DRZ
Важно научиться распознавать, когда риски в любой ситуации становятся слишком большими, чтобы отправлять туда человеческий экипаж, и когда технологическое решение может стать лучшим выбором.
Потенциал роботов, способных в некоторой степени облегчить нагрузку, которую испытывают спасатели, и способствовать более безопасному и эффективному проведению операций, был признан новаторами в сообществе спасателей уже давно.
Например, профессор Ахиллес, директор пожарного департамента и начальник пожарной команды Франкфурта-на-Майне(Германия), уже в начале 70-х годов прошлого века предполагал использовать роботов-помощников для тушения пожаров (иллюстрация из книги "Brandschutztechnik" 1972).
Фукусима вызвала повышенный интерес к пожарной и спасательной робототехнике
Исследования и разработки в области роботизированного реагирования на стихийные бедствия получили импульс и достигли значительного прогресса после аварии на АЭС "Фукусима" в 2011 году. аварии на АЭС "Фукусима" в 2011 году.
Существует множество исследовательских групп, проектов, семинаров, конференций и соревнований. Однако до сих пор результаты этих исследований лишь медленно внедрялись в практику скорой помощи.
Меняются ли приливы и отливы? За последнее десятилетие мы стали свидетелями использования воздушных роботов для разведки благодаря широкому распространению беспилотных летательных аппаратов. У кого из пожарных нет хотя бы одного коллеги, который бы попробовал это сделать?
Что касается наземных роботов, то на первых порах используются телеуправляемые роботы, а некоторые прогрессивные организации скорой помощи начали создавать специальные подразделения скорой помощи, оснащенные роботами, например, Команда цифровых исследований в Нидерландах или Целевая группа по робототехнике в сотрудничестве с Немецкий центр спасательной робототехники и Пожарной службой Дортмунда в Германии.
Фото (DRZ): Командная машина роботизированной оперативной группы и парк роботов
Многие сотрудники служб быстрого реагирования все еще настроены скептически: CTIF хочет изменить мнение, рассказывая истории.
Недавнее исследование среди немецких пожарных, о котором было доложено на ежегодной встрече vfdb (Ассоциация содействия немецкой пожарной охране), показало высокий интерес к этой теме и готовность к работе с полуавтономными роботизированными системами.
В то же время участники встречи увидели множество препятствий для успешного внедрения этих новых технологий в защиту от пожаров и стихийных бедствий, включая эксплуатационные особенности, человеческий фактор, стоимость и юридические вопросы.
Многие сотрудники скорой помощи все еще скептически относятся к тому, что технологии сделают их работу более эффективной и результативной.
Время действовать? CTIF признает огромный потенциал робототехники для пожаротушения и не только.
Для более широкого внедрения роботов CTIF считает чрезвычайно важным, чтобы сообщество обменивалось опытом использования роботов на практике.
Для поддержки такого обмена создана Комиссия CTIF по эвакуации и новым технологиям запускает новый проект в сотрудничестве с Немецким центром спасательной робототехники (DRZ), некоммерческой организацией, основанной в 2018 году с целью содействия разработке и практическому внедрению инновационных робототехнических систем для оказания помощи в спасении и защите людей и имущества.
В рамках проекта будет собираться информация о развертывании роботов и публиковаться статьи о них на сайте CTIF.
Фотографии DRZ
Текст: Ивана Крюйфф Корбаева | Deutsches Rettungsrobotik Zentrum e.V.
ttps://rettungsrobotik.de
Эта статья является частью проекта "Обмен практическим опытом использования роботов в пожарно-спасательном деле", осуществляемого Комиссии по эвакуации и новым технологиям CTIF в сотрудничестве с Немецким центром спасательной робототехники.
Первая статья появится в ближайшее время, так что следите за новостями.
Используете ли вы роботов, проводили ли вы эвакуацию с помощью роботов? Будет создана онлайн-форма, которую вы сможете заполнить, чтобы поделиться своим опытом и опубликовать его здесь.
Тем временем, если у вас есть история, которой вы хотите поделиться, вы вы всегда можете написать веб-редактору CTIF.org.