La zona de Newcastle sufrió 121 ataques a sus equipos de bomberos en 2022, más del doble que en 2021
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Newcastle, en el Reino Unido, está experimentando un gran repunte de ataques contra sus bomberos. Según el jefe de bomberos de Tyne and Wear, Chris Lowther, el número de incidentes pasó de 63 ataques en 2021 a 121 en 2022.
El jefe de bomberos del Tyneand Wear Fire and Rescue Service (TWFRS), Chris Lowther, declaró que sus equipos de bomberos sufrieron barricadas y ataques con bombas de gasolina en West Denton, Newcastle, ya a principios de 2023.
Según un artículo de la BBC, el Sr. Lowther dijo que era uno de los peores ataques que había conocido en sus 26 años de carrera.
Enun tuit, afirmó que los bomberos, que habían acudido a la llamada a primera hora de la tarde del sábado 14 de enero, habían sido "atrincherados en una zona en la que se había prendido fuego deliberadamente a un coche y se les habían arrojado cócteles molotov".
"Esta escalada no puede quedar sin respuesta", afirmó.
"Sé que se trata de una pequeña minoría de personas las responsables de estos ataques, pero el impacto que tienen nos afecta a todos y pone vidas en peligro", dijo Chris Lowther.
Fotografía: Chris Lowther, jefe de bomberos de Tyne and Wear. Foto de Tyne and Wear Fire and Rescue Service.