Zehn Feuerwehrleute und zwei Polizeibeamte bei Explosion in einem Hochhaus in Deutschland verletzt
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Zahlreiche Feuerwehrleute wurden schwer verletzt, als in der vergangenen Woche in einem Hochhaus in Ratingen (Westdeutschland) absichtlich eine Bombe gezündet wurde.
Einem BBC-Artikel vom 11. Mai zufolge waren die Beamten zu einer Wohnung gerufen worden, in der sich eine Person in Not befand. Im Inneren fanden sie ein Feuer in einem der Zimmer vor. Dann habe ein Mann mit einem Gerät eine Explosion ausgelöst, sagte der Innenminister der Region.
Inoffizielle Quellen behaupten, dass ein Mann einen Flammenwerfer in der Wohnung benutzt habe.
Schwer bewaffnete Polizisten stürmten die Wohnung und nahmen einen 57-jährigen Mann fest, so die Polizei.
Der nordrhein-westfälische InnenministerHerbert Reul sagte, dass in der Wohnung auch eine Leiche gefunden worden sei. Nach Informationen der Bild-Zeitung handelt es sich dabei um die Mutter des Festgenommenen.
Reul sagte, bei dem Einsatz seien 10 Feuerwehrleute und zwei Polizisten verletzt worden.
Die Polizei war zu der Wohnung gerufen worden, nachdem eine Anwohnerorganisation Bedenken geäußert hatte, dass ein Briefkasten überquillt, weil er lange Zeit nicht geleert worden war.
Die Polizei habe daraufhin die Feuerwehr gerufen, um sich Zugang zu der Wohnung zu verschaffen, sagte Herbert Reul.
Er sagte, es sei "unverständlich", dass Polizeibeamte und Feuerwehrleute sich auf einen Einsatz begaben, um zu helfen, und "am Ende ihr Leben riskierten".
Eine Polizeisprecherin teilte Reportern mit, dass sich einige der Verletzten in einem potenziell lebensbedrohlichen Zustand befänden.