Десять пожарных и двое полицейских получили ранения в результате взрыва в многоэтажке в Германии
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Большое количество пожарных получили серьезные ранения, когда на прошлой неделе в многоэтажном жилом доме в Ратингене (Западная Германия) была намеренно заложена бомба.
Согласно статье, опубликованной 11 мая на сайте BBC, полицейские отреагировали на сообщение о человеке, попавшем в беду в одной из квартир. Внутри они обнаружили пожар в одной из комнат. По словам регионального министра внутренних дел, затем мужчина использовал устройство, чтобы устроить взрыв.
Неофициальные источники утверждают, что мужчина использовал в квартире огнемет.
По словам полицейских, хорошо вооруженная полиция ворвалась в квартиру и арестовала мужчину в возрасте 57 лет.
Герберт Ройль, министр внутренних дел земли Северный Рейн-Вестфалия, сообщил, что в квартире также было найдено тело. Газета Bild сообщила, что это мать арестованного.
По словам г-на Ройля, в ходе операции пострадали 10 пожарных и двое полицейских.
Полицию вызвали для проверки квартиры после того, как организация жильцов выразила обеспокоенность тем, что почтовый ящик переполнен и его долгое время не опустошали.
По словам Герберта Реула, полиция вызвала пожарных, чтобы те помогли проникнуть в квартиру.
Он сказал, что это "непостижимо", что полицейские и пожарные отправились на помощь и "в итоге рисковали жизнью".
Представительница полиции сообщила журналистам, что некоторые из пострадавших находятся в потенциально опасном для жизни состоянии.