Diez bomberos y dos policías heridos en la explosión de un rascacielos en Alemania
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un gran número de bomberos resultaron gravemente heridos al estallar intencionadamente una bomba en un rascacielos de Ratingen (Alemania Occidental) la semana pasada.
Según un artículo publicado el 11 de mayo en la BBC, los agentes habían acudido a un apartamento para avisar de la presencia de una persona en apuros. En el interior encontraron un incendio en una de las habitaciones. A continuación, un hombre utilizó un artefacto para provocar una explosión, según el ministro regional del Interior.
Fuentes no oficiales afirman que un hombre había utilizado un lanzallamas en el interior del apartamento.
Policías fuertemente armados irrumpieron en el piso y detuvieron a un hombre de 57 años, según la policía.
Herbert Reul, ministro del Interior de Renania del Norte-Westfalia, informó a las autoridades de que también se había encontrado un cadáver en el apartamento. El diario Bild informó de que se trataba de la madre del hombre detenido.
El Sr. Reul dijo que 10 bomberos y dos policías habían resultado heridos durante la operación.
Se llamó a la policía para que inspeccionara el piso después de que una organización de vecinos expresara su preocupación por el buzón, que estaba desbordado tras mucho tiempo sin vaciarse.
La policía llamó entonces a los bomberos para que ayudaran a entrar en el apartamento, explicó Herbert Reul.
Dijo que era "incomprensible" que agentes de policía y bomberos acudieran en misión de ayuda y "acabaran arriesgando sus vidas".
Una portavoz de la policía dijo a los periodistas que algunos de los heridos se encontraban en estado potencialmente mortal.