Stimmen Sie für Veränderungen und eine bessere HazMat-Kennzeichnung: Unterstützen Sie den UNECOSOC-Transport gefährlicher Güter, giftiger und entzündlicher Gase
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die CTIF-Kommission für Gefahrgut bittet um Unterstützung bei der Änderung des Kennzeichnungssystems für den Transport von giftigen und entzündlichen Gasen. Vom 1. bis 5. Juli findet in Genf ein internationales Referendum zu diesem Thema statt. Bitte folgen Sie den Anweisungen in diesem Beitrag und senden Sie die angehängten Dateien an alle interessierten Entscheidungsträger, die Sie in Ihrem Umfeld kennen.
Liebe Präsidentinnen und Präsidenten, liebe Delegierte, liebe Freunde!
Im Namen der CTIF Gefahrgutkommission bitten wir Sie, uns bei der Unterstützung einer Änderung der Kennzeichnung von giftigen und brennbaren Gasen zu helfen.
Wir schreiben Ihnen mit einer Bitte um Unterstützung.
Im Juli 2019 wird die CTIF-Gefährdungskommission zusammen mit dem Land Spanien einen gemeinsamen Vorschlag dem ECOSOC-Expertenunterausschuss für die Beförderung gefährlicher Güter der Vereinten Nationen in Genf zur Abstimmung vorlegen.
Dieser Vorschlag bringt eine bessere Unterscheidung von giftigen oder brennbaren Gasen für unsere Ersthelfer in Bezug auf die Kennzeichnung von gefährlichen Gütern auf allen Verkehrsträgern (Straße, Schiene, See und Luft).
Die Vorteile dieses Vorschlags sind:
- Leichtere Identifizierung des Etiketts aus der Ferne
- Unterscheidung von Gasen und entzündbaren festen Stoffen, giftigen oder entzündbaren Flüssigkeiten
- Besseres Bewusstsein für alle Beteiligten (Ausbildung, Transport, Unfall,...)
- Zeigen Sie Flagge für alle Feuerwehrleute weltweit
Die Übergangszeit wird etwa fünf Jahre betragen und nur minimale Kosten für Industrie und Logistikunternehmen verursachen.
Um die derzeitige Situation zu verdeutlichen, finden Sie in der unten angehängten Datei die derzeitigen und die vorgeschlagenen Kennzeichnungen mit dem zusätzlichen Druckgassymbol.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
Weitere Einzelheiten finden Sie in den beigefügten Dokumenten.
Wie können Sie uns helfen?
Bitte schreiben Sie einen kurzen Unterstützungsbrief für das UN-Dokument (ST/SG/AC.10/C.3/2019/19. Optische Unterscheidung von Etiketten/Plaketten für Gase) an Ihren Delegierten in der CTIF Gefahrgutkommission.
Damit kann er/sie mit den nationalen Delegationsleitern in Kontakt treten (beiliegende Liste), um die Bedeutung für uns als Feuerwehrleute hervorzuheben.
Wenn es keinen Delegierten in der CTIF Gefahrgutkommission gibt, schreiben Sie bitte diesen kurzen Unterstützungsbrief für das UN-Dokument (ST/SG/AC.10/C.3/2019/19. Optische Differenzierung von Etiketten/Plaketten für Gase) direkt an den zuständigen Delegationsleiter Ihres Landes (Datei "Liste der Delegationen").
Auch wenn Sie Kontakte zu anderen Gremien oder Verbänden haben, geben Sie ihnen bitte den Hinweis, unser Dokument zu unterstützen, da es für uns als Ersthelfer in diesem Fachausschuss sehr schwierig ist, Änderungen zu erwirken und wir diese Möglichkeit nur in sehr seltenen Abständen haben.
Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!
Roman Sykora
CTIF Gefahrgutkommission, Vorsitzender
24. Mai 2019