Michele Fitzsimmons wird die erste weibliche stellvertretende Leiterin des FDNY
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
DieFDNY-Bataillonsführerin Michele Fitzsimmons wird am Freitag zur stellvertretenden Leiterin befördert und ist damit die ranghöchste weibliche Feuerwehrfrau in der Geschichte der Abteilung.
Fitzsimmons, die 2001 dem FDNY beitrat, überwand die anfängliche Entmutigung durch ihren Großvater - einen pensionierten Bataillonskommandanten -, der ihr zunächst sagte, dass "Frauen keine Feuerwehrleute sein sollten". Trotzdem verfolgte sie ihren Traum weiter und stieg im Laufe der Jahre in den Rängen auf.
Ihre Beförderung erfolgt zu einer Zeit, in der sich das FDNY weiterhin für eine stärkere Einbeziehung von Frauen einsetzt. Derzeit gibt es 177 weibliche Feuerwehrleute unter den rund 11.000 Mitgliedern der Abteilung.
Feuerwehrkommissar Robert Tucker bezeichnete ihre Beförderung als "ein Ereignis, das die Decke zum Einsturz bringt" und hob damit die Bedeutung ihrer Leistung für Frauen in der Feuerwehr hervor. Fitzsimmons hofft, dass ihr neuer Rang andere weibliche Feuerwehrleute dazu inspirieren wird, Führungspositionen anzustreben.
Ihre Familie, einschließlich ihrer Frau und Kinder, wird bei der Zeremonie anwesend sein, um ihre bahnbrechende Leistung zu feiern.
Quellen: