Die Waldbrände in New Zeeland werden noch mehrere Wochen andauern
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Die schweren Waldbrände, die am vergangenen Wochenende die Evakuierung eines ganzen Dorfes mit rund 3 000 Einwohnern an der Südküste Neuseelands erforderlich machten, haben sich inzwischen von bewohnten Gebieten entfernt. Die Bewohner von Wakefield können nun in ihre Häuser zurückkehren - die Behörden gehen jedoch davon aus, dass die Waldbrände noch mehrere Wochen andauern werden.
Laut Feuerwehrchef John Sutton hat sich die Lage zwar etwas entspannt, aber die Brände sind weiterhin unberechenbar. Er fügt hinzu, dass es noch zu früh sei, um zu sagen, ob man die Brände unter Kontrolle habe oder nicht.
"Auch wenn wir das Schlimmste hinter uns haben, werden unsere Feuerwehrleute noch bis weit in den März hinein im Einsatz sein", so Sutton.
Einigen Einwohnern von Wakefield wurde mitgeteilt, dass sie bereits am Montagabend Ortszeit in ihre Häuser zurückkehren konnten, doch herrscht weiterhin Ausnahmezustand, so dass eine erneute Evakuierung erforderlich werden könnte.
Man geht davon aus, dass das Hauptfeuer versehentlich in einer landwirtschaftlichen Anlage ausgebrochen ist, aber die Polizei glaubt, dass einige der kleineren Brände durch Brandstiftung entstanden sind.
Berichten zufolge wurden bei den Bränden keine Menschen verletzt.