Bei einem Brand auf einer Baustelle in Brüssel kommen sechs Menschen in einem blockierten Aufzugsschacht ums Leben
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
BRÜSSEL — Mindestens sechs Menschen kamen ums Leben und zwei wurden verletzt, nachdem ein Brand ein im Umbau befindliches Gebäude im Zentrum von Brüssel verwüstet hatte; Rettungskräfte fanden die Leichen der Opfer später in einem blockierten Aufzugsschacht.
Das Feuer brach im zweiten Stock des Gebäudes in einem belebten Einkaufsviertel aus und griff rasch auf den Aufzugsschacht über, wodurch mehrere Aufzüge blockiert wurden und die Rettungsarbeiten erschwert wurden. Die Behörden evakuierten 250 Arbeiter von der Baustelle, während die Feuerwehrleute darum kämpften, den blockierten Schacht zu erreichen.
Wärmebildkameras und Spürhunde im Einsatz
Der Brüsseler Bürgermeister Philippe Close erklärte, die Rettungskräfte hätten Wärmebildkameras und Spürhunde eingesetzt, um die Opfer im Inneren des Gebäudes zu lokalisieren. Er lobte die schnelle Koordination zwischen Feuerwehr, Polizei und Rettungskräften und sagte, deren rasches Eingreifen habe wahrscheinlich eine noch größere Tragödie verhindert.
Staats- und Regierungschefs besuchen den Ort des Geschehens; Ermittlungen laufen
Belgiens König Philippe und Premierminister Bart De Wever besuchten den Ort des Geschehens wenige Stunden nach dem Brand und trafen sich dort mit den Einsatzkräften. Innenminister Bernard Quintin zeigte sich „schockiert“ über den Vorfall und sprach den Familien der Opfer sein Beileid aus.
Die Behörden haben die Opfer noch nicht identifiziert, und forensische Teams untersuchen weiterhin den Aufzugsbereich, in dem die Leichen gefunden wurden.
Die Brandursache wird weiterhin untersucht.
Weiterführende Informationen: