Пожарные и рак мозга: Безмолвная профессиональная угроза
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
Пожарные подвержены значительному риску развития рака мозга, и новый отчет подчеркивает, насколько глубоко эта угроза вплетена в реалии работы.
В недавнем аналитическом материале Firehouse рассказывает о новых исследованиях, личных историях и растущем стремлении пожарной службы противостоять профессиональному воздействию, которое безмолвно накапливается десятилетиями.
На основе материалов журнала Firehouse и результатов соответствующих исследований
На протяжении многих поколений пожарные принимали видимые опасности - пламя, обвалы, дым - как часть работы. Но их преследует более тихая и смертоносная опасность: профессиональный рак, в том числе рак мозга, который развивается у пожарных чаще, чем у населения в целом.
По данным Firehouse, вероятность развития рака мозга у пожарных в 1,31 раза выше, чем у населения в целом. В статье, написанной Джоном Хазени, научные данные сочетаются с жизненным опытом пожарных, которые боролись с этим заболеванием.
В центре статьи - пожарный Джимми Ланза, уважаемый ветеран FDNY, служивший с 1979 года, участвовавший в ликвидации последствий урагана Катрина и работавший волонтером в многочисленных общественных организациях. После выхода на пенсию у Ланзы был диагностирован редкий рак мозга, и он умер в возрасте 71 года.
Что делает рак мозга риском для пожарных?
В отчете компании Firehouse говорится о нескольких ключевых факторах:
- Хроническое воздействие канцерогенов, содержащихся в дыме, саже и твердых частицах.
- Впитывание через кожу, особенно когда снаряжение пропитывается водой
- Вдыхание токсичных газов во время капитального ремонта и после пожара
- Долговременное накопление загрязняющих веществ в снаряжении, аппаратах и пожарных станциях.
Исследования, приведенные в статье, отмечают, что существует более 125 видов рака мозга, и многие пожарные не знают о ранних симптомах или специфических рисках, связанных с их работой.
Иллюстративный кредит: Иллюстрация выполнена MS CoPilot, на основе этого изображения Creative Commons в Википедии: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Brain_Cancer_Regions.png.
Дальнейшее чтение:
https://paherald.sk.ca/january-is-firefighter-cancer-awareness-month-2/?
https://www.firehouse.com/safety-health/article/55241916/firefighters-brain-cancer?