Исследование показало, что у пожарных, участвовавших в мегапожаре в Форт-МакМюррее в 2016 году, были необратимые повреждения легких
Благодарим вас за выбор компании Automatic Translation. В настоящее время мы предлагаем переводы с английского на французский и немецкий языки, в ближайшем будущем будут добавлены другие языки перевода. Пожалуйста, имейте в виду, что эти переводы генерируются сторонним программным обеспечением AI. Хотя мы обнаружили, что переводы в основном правильные, они могут быть не идеальными в каждом случае. Чтобы убедиться в правильности прочитанной информации, обратитесь к оригиналу статьи на английском языке. Если вы обнаружили ошибку в переводе, на которую хотели бы обратить наше внимание, мы будем очень рады, если вы сообщите нам об этом. Мы можем исправить любой текст или раздел, как только узнаем об этом. Переведено с помощью DeepL.com (бесплатная версия). Пожалуйста, свяжитесь с нашим веб-мастером, чтобы сообщить нам о любых ошибках перевода.
"Они идут на огромный риск... Это исследование ясно показывает, что воздействие может вызвать изменения в легких, которые не улучшаются со временем".
Исследование, проведенное Университетом Альберты, показывает, что пожарные, участвовавшие в лесном пожаре 2016 года в Форт-Макмюррее, получили длительное повреждение легких в результате борьбы с огнем без постоянного доступа к дыхательным аппаратам или другой адекватной защите.
1 мая 2016 года лесной пожар начался к юго-западу от Форт-Макмюррей, Альберта, Канада. 3 мая из-за него была проведена крупнейшая эвакуация населенияв истории АльбертыКак сообщает Википедия. Лесной пожар уничтожил около 2400 домов и построек.
Еще 2 000 жителей трех населенных пунктов были вынуждены покинуть свои дома, поскольку их жилища были признаны небезопасными для проживания из-за загрязнения. Общие затраты на ликвидацию пожара оцениваются в 9 9 канадских долларов, что является самым дорогостоящим бедствием в истории Канады.
Уроки, извлеченные из пожара, показывают, что у пожарных служб закончился запас воздуха и фильтрующих масокзадолго до того, как огонь был взят под контроль, и многие пожарные выполняли свою работу, частично не имея достаточной защиты.
Исследование 2021 года, проведенное группой специалистов по гигиене труда Университета Альберты, показывает, что пожарные, боровшиеся с масштабным лесным пожаром в Форт-Макмюррее в 2016 году, до сих пор страдают от хронических повреждений легких.
Ведущий исследователь Никола Черри, профессор медицины и специалист по профессиональной эпидемиологии, заявил: "Те, кто участвовал в борьбе с пожаром, подвергались непрерывному воздействию мельчайших частиц горящих органических материалов, и у тех, кто подвергся наибольшему воздействию, наблюдаются стойкие последствия".
По сравнению с населением в целом, риск развития астмы у этих пожарных был более чем в два раза выше. Кроме того, тесты на функцию легких выявили различные изменения, указывающие на воздействие на их дыхательную систему, такие как повышенная гиперреактивность легких и утолщение стенок бронхов.
Черри подчеркнула: "Воздействие коррелировало с воздействием - те, кто подвергался большему воздействию, имели больше последствий".
Наблюдение за более чем 1200 пожарными
В течение трех лет после пожара команда Черри наблюдала за 1234 пожарными Альберты. Их подверженность воздействию частиц, связанных с пожаром, рассчитывалась на основе таких факторов, как часы работы во время пожара, даты привлечения к работе, конкретные обязанности по тушению пожара, а также оценки содержания твердых частиц в различных районах по данным Alberta Environment.
имели доступ к мобильной лаборатории для оценки состояния легких.
На проведение исследования Черри, поддержанного Канадским институтом исследований в области здравоохранения и правительством Альберты, вдохновило изучение состояния дыхательных путей сотрудников служб быстрого реагирования после обрушения Всемирного торгового центра в Нью-Йорке в сентябре 2001 года.
"Нелегко проводить подобные исследования во время катастрофы", - заметила Черри, отметив, что за неделю до пожара в Форт-Макмюррее она по счастливой случайности получила передвижную лабораторию для оценки состояния легких.
Она указала на разницу в воздействии: "Во Всемирном торговом центре (9/11) воздействию подвергалась в основном неорганическая пыль, в то время как в Форт-Макмюррее горела растительность, а также здания. Интересно, что мы получили схожие результаты при совершенно разном воздействии".
Команда Черри собирала данные о состоянии здоровья легких пожарных до и после пожара по трем основным направлениям. Во-первых, они получили разрешение на доступ к административным медицинским записям с подробным описанием посещений врачей и диагнозов. Записи каждого пожарного были сопоставлены с записями пяти человек из общей популяции, схожих по возрасту, полу, географическому положению и состоянию здоровья, чтобы служить группой сравнения.
Во-вторых, команда оценила функцию легких пожарных, которая дает представление о количестве воздуха, поступающего в легкие и выходящего из них. Наконец, пожарные,не имеющие в анамнезе хронических респираторных заболеваний или курения , были случайным образом отобраны для клинического наблюдения, включая КТ легких и тест с метахолиновым вызовом, используемый для выявления астмы.
Изучалось как психическое, так и физическое воздействие этого мегапожара.
Это исследование - одна из нескольких опубликованных Черри работ, посвященных психическому и физическому состоянию пожарных Форт-Макмюррея.
"Они подвергают себя огромному риску", - подчеркнула она. "Это исследование ясно показывает, что воздействие может вызвать изменения в легких, которые со временем не проходят".
Черри планирует продолжить исследования профессионального здоровья пожарных, в том числе тех, кто в настоящее время борется с лесными пожарами в Британской Колумбии и Альберте, с целью предложить меры по повышению безопасности. Она изучает вопрос о том, может ли ношение масок или более частое мытье кожи снизить воздействие химических веществ, связанных с дымом. Кроме того, она предполагает, что ротация большего числа бригад на более короткое время на местах пожаров может смягчить последствия для здоровья.
"Мы работаем над выявлением клинических маркеров, которые могли бы помочь пожарным с повреждением легких, например, сочетание реактивности и уплотнения бронхов, наблюдаемое в этом исследовании", - заключила Черри.
Photo Credit: Очень сильное пламя и густой дым окружают перегруженное южное шоссе 63 во время внезапной эвакуации из Форт-МакМюррея в 2016 году. Лицензия Wikipedia Commons .