En libertad el bombero forestal detenido por el ICE en Washington
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Un bombero voluntario que fue detenido por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE) mientras luchaba contra un incendio forestal en el estado de Washington ha sido puesto en libertad de la custodia federal, según funcionarios y grupos de defensa.
Al parecer, el individuo, cuyo nombre no se ha hecho público, estaba trabajando en el lugar de un incendio forestal cerca de Spokane cuando llegaron los agentes del ICE y lo detuvieron. La detención provocó la indignación de compañeros bomberos, funcionarios locales y defensores de los derechos de los inmigrantes, que argumentaron que la detención interrumpió las operaciones de emergencia críticas y suscitó preocupación por el hecho de perseguir a trabajadores indocumentados durante la respuesta a catástrofes.
El bombero formaba parte de una dotación que respondía a un incendio de rápida propagación en el este de Washington, donde los recursos eran escasos debido a los múltiples incendios forestales activos en toda la región. Según Firehouse.com, el incidente se produjo a finales de agosto y atrajo la atención nacional después de que aparecieran imágenes de vídeo que mostraban a agentes del ICE acercándose a la línea de fuego.
Tras la presión pública y la defensa legal, el bombero fue puesto en libertad a principios de esta semana. Los funcionarios de inmigración no han hecho comentarios sobre los detalles del caso, pero han confirmado que la persona ya no está detenida.
El incidente ha reavivado el debate sobre el papel de los trabajadores indocumentados en la respuesta de emergencia, especialmente en los estados propensos a los incendios forestales, donde la mano de obra estacional y las cuadrillas de voluntarios son esenciales. Los grupos de defensa de los derechos de los trabajadores indocumentados reclaman una protección más clara, especialmente durante las emergencias declaradas.
Más información:
https://www.nbcnews.com/news/us-news/ice-detains-firefighter-battling-wildfire-washington-rcna142345
https://www.theguardian.com/us-news/2025/sep/01/firefighter-detained-ice-washington-wildfire