19 muertos en Chile por un incendio forestal provocado por la ola de calor
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Al menos 19 personas murieron a causa de los rápidos incendios forestales que arrasaron el centro y el sur de Chile, obligando a evacuaciones masivas y destruyendo cientos de viviendas en medio de un calor extremo y fuertes vientos.
ABC NewsGo informa de quelos bomberos de Chile están luchando contra los incendios forestales que han causado la muerte de al menos 19 personas y han dejado sin hogar a unas 1.500.
Los incendios -entre los más mortíferos de los últimos años- continúan ardiendo en las regiones del Biobío y Ñuble , mientras las autoridades advierten de que se avecinan condiciones más peligrosas.
Los incendios estallaron el fin de semana y se propagaron a una velocidad explosiva, arrasando las ciudades costeras de Penco y Lirquén, donde se produjeron la mayoría de las víctimas mortales. Los residentes describieron muros de llamas que avanzaban "como relámpagos", dejando poco tiempo para huir.
Según AlJazeera, la cifra de muertos se revisó al alza hasta 19 el lunes, después de que el presidente chileno , Gabriel Boric, dijera que se habían confirmado las 18 muertes, "pero estamos seguros de que este número aumentará".
Sky News informa que gran parte de Chile se encuentra bajo alerta de calor extremo, con temperaturas que se espera alcancen los 38C (100F) desde Santiago hasta Bío Bío el lunes.
LeMonde informa cerca de 4.000 bomberos lucharon contra las llamas avivadas por las ráfagas de viento y el clima caluroso en el verano del hemisferio sur.
"Todos los recursos están disponibles", escribió Boric. La declaración significa que ahora intervendrán las fuerzas armadas.
Evacuaciones masivas y destrucción generalizada
El Ministro de Seguridad , Luis Cordero, dijo que miles de personas habían sido evacuadas mientras las temperaturas subían hacia los 37°C (99°F) bajo una advertencia de calor severo. Los bomberos siguieron luchando contra 23 incendios activos, incluidos incidentes importantes en las regiones del Biobío y Ñuble, donde el Presidente Gabriel Boric declaró el estado de catástrofe para movilizar apoyo militar.
Se han quemado más de 20.000 hectáreas, una superficie similar a la de Seattle, y el incendio más grande supera las 14.000 hectáreas cerca de Concepción.
Las autoridades informaron:
- Cientos de casas destruidas
- 1.100 estructuras en evaluación
- Barrios enteros reducidos a cenizas mientras los residentes buscaban sus pertenencias entre los escombros.
Según PBS.org, el Presidente de Chile , Gabriel Boric , declaró el estado de catástrofe en la región central del Biobío y en la vecina región de Ñuble, a unos 500 kilómetros al sur de Santiago, la capital.
En una rueda de prensa celebrada en la devastada ciudad de Concepción, en la región del Biobío, Boric ofreció sus condolencias a los afectados y advirtió que las primeras cifras del Gobierno -18víctimas mortales y 300 viviendas perdidas-probablemente aumentarán a medida que las autoridades tengan una visión más clara de la destrucción.
Señaló que el número de viviendas dañadas o destruidas sólo en Biobío ya era "ciertamente más de mil, sólo hasta ahora".
Boric enfatizó que "la primera prioridad, como ustedes saben, en estas emergencias es siempre combatir y extinguir el fuego. Pero no podemos olvidar, en ningún momento, que aquí hay tragedias humanas, familias que están sufriendo", y añadió: "Son tiempos difíciles".
Sus declaraciones se produjeron después de que las autoridades locales criticaran el domingo la falta de ayuda inmediata, afirmando que, a medida que las llamas arrasaban las laderas y obligaban a huir a 50.000 personas, la devastación aumentaba mientras no llegaba la ayuda.
Se prevé un empeoramiento de la situación
Las autoridades advirtieron de que las altas temperaturas y los vientos cambiantes podrían provocar nuevos incendios a lo largo del día. "La proyección que tenemos para hoy es de altas temperaturas", dijo Cordero, señalando que el riesgo de nuevos focos seguía siendo alto.
Chile y la vecina Argentina se han enfrentado a olas de calor consecutivas desde principios de año, creando las condiciones ideales para la ignición y propagación de incendios forestales.
Crédito de la foto: Wikipedia Commons License
_(2).jpg){kind=link}
Incendio forestal en Pirque Santiago de Chile
Fecha: 21 de enero de 2017, 02:33
Fuente: Incendio forestal en Pirque Santiago de Chile
Autor: Pablo Trincado de Santiago de Chile, Chile
Más información:
https://www.yahoo.com/news/articles/chile-wildfires-leave-19-dead-120204462.html?
https://www.pbs.org/newshour/world/wildfires-in-chile-leave-18-dead-and-force-thousands-to-flee?
https://abcnews.go.com/International/wireStory/chile-fights-wildfires-killed-19…