Treffen Sie die Kommissionsmitglieder, Episode 1: Nicola Lown, Frauen in Feuerwehr und Rettungsdienst
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Lernen Sie die Mitglieder der CTIF-Kommission für Frauen in Feuerwehr und Rettungsdiensten kennen! Die Vorsitzende Mira Leionen hatte während der letzten Frühjahrstagung der Kommission in Fairfax, Virginia, die tolle Idee, kurze Interviews mit den Kommissionsmitgliedern aufzunehmen.
Die erste, die ein "Feature Cover" bekommt, ist die Sekretärin der Kommission:
Nicola Lown, Vereinigtes Königreich: Stationsleiterin, London Fire Brigade
Nicola Lown verließ 1988 das College mit einem Diplom für medizinische Sekretärinnen und zog nach London, wo sie als medizinische Sekretärin arbeitete, bis sie im Januar 1995 der Londoner Feuerwehr als Feuerwehrfrau beitrat.
Sie wechselte zum Gloucestershire Fire and Rescue Service und wurde ab Dezember 2007 für drei Jahre an das nationale Ausbildungszentrum, das Fire Service College in Moreton-in-Marsh, England, als Stationsleiterin im Incident Command Team abgeordnet. 2013 kehrte sie zur London Fire Brigade zurück, wo sie nun als Stationsleiterin im Strategy and Inclusion Team tätig ist.
Nicola ist Mitglied des Exekutivausschusses von Women in the Fire Service, UK und seit 14 Jahren Mitglied. Sie ist seit der siebten Sitzung in Stockholm im April 2015 Sekretärin der CTIF-Kommission Women in Fire and Rescue Services und freut sich darauf, weiterhin bewährte Verfahren mit den Mitgliedern der Kommission auszutauschen.
In den nächsten Wochen werden wir weitere Mitglieder der CTIF-Kommission für Frauen in Feuerwehr und Rettungsdienst vorstellen.
Episode 2: Stellvertretende Vorsitzende Mona Hjortzberg, Schweden
Wir ermutigen auch andere CTIF-Kommissionen, das Gleiche oder etwas Ähnliches zu tun. Alles, was Sie brauchen, sind ein paar Fragen, ein Handy mit Kamera, und mit wenig Aufwand können Sie ein kurzes Videoporträt Ihrer Kommission für CTIF.org erstellen!
