Mindestens zwei Tote bei Schlammlawinen und Überschwemmungen in Südkalifornien über Weihnachten
Vielen Dank, dass Sie sich für Automatic Translation entschieden haben. Derzeit bieten wir Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische und Deutsche an, weitere Sprachen werden in naher Zukunft hinzukommen. Bitte beachten Sie, dass diese Übersetzungen von einem KI-Softwaredienst eines Drittanbieters erstellt werden. Wir haben festgestellt, dass die Übersetzungen größtenteils korrekt sind, aber nicht in jedem Fall perfekt. Um sicherzustellen, dass die Informationen, die Sie lesen, korrekt sind, lesen Sie bitte den Originalartikel auf Englisch. Wenn Sie einen Fehler in einer Übersetzung finden, auf den Sie uns aufmerksam machen möchten, wäre es sehr hilfreich, wenn Sie uns dies mitteilen würden. Wir können jeden Text oder Abschnitt korrigieren, sobald wir davon Kenntnis haben. Bitte zögern Sie nicht, unseren Webmaster zu kontaktieren, um uns auf Übersetzungsfehler hinzuweisen.
Über die Weihnachtsfeiertage fegte ein heftiger, atmosphärischer Sturm über Südkalifornien hinweg, der nach Angaben der örtlichen Behörden zu Überschwemmungen, Schlammlawinen und Stromausfällen führte und mindestens zwei Menschenleben forderte.
Berichten zufolge handelt es sich bei dem Sturm um eines von mehreren schweren Regensystemen, die den Bundesstaat in der dritten Dezemberwoche heimsuchten. Er brachte sintflutartige Regenfälle und starke Winde von den San Gabriel Mountains bis zum Los Angeles Basin.
Die Vorhersager warnten, dass die Region die feuchtesten Weihnachten seit Jahren erleben könnte, mit Niederschlagssummen von 10 bis 20 Zentimetern in vielen Gebieten und noch höheren Mengen in den Bergen.
Nach Angaben der BBCbrachten die Stürme, die bis Freitag, den 26. Dezember anhielten, im Bezirk Los Angeles etwa 15 cm Regen, in den Bergregionen sogar bis zu 18 cm. Das Wetterereignis löste Evakuierungen aus und führte zur Sperrung mehrerer wichtiger Straßen.
Nach Angaben von Sky Newssagte der Nationale Wetterdienst der USA, dass "lebensbedrohliche atmosphärische Flussbedingungen" während des gesamten Weihnachtstages anhalten werden, wobei die seltene Warnung "hohes Risiko übermäßiger Regenfälle" in Kraft bleibt.
Global News bezog sich auf Feuerwehrleute aus dem San Bernardino County , die nach eigenen Angaben Menschen retteten, die in Autos eingeklemmt waren, als Schlamm und Geröll eine Straße hinunter nach Wrightwood, einem Ferienort in den San Gabriel Mountains etwa 130 Kilometer nordöstlich von Los Angeles, stürzten. Es war nicht sofort klar, wie viele Menschen gerettet wurden.
Nach Angaben von PowerOutage.us waren landesweit mehr als 120.000 Kunden ohne Strom, da der Sturm Bäume umstürzte und Stromleitungen beschädigte. In San Diego kam ein Mann ums Leben, als ein Baum während der starken Winde umstürzte, während ein Hilfssheriff aus Sacramento County bei einem wetterbedingten Unfall südlich der Landeshauptstadt ums Leben kam (Global News).
In den Bezirken Orange County, Los Angeles County und Ventura County, wo kahle Hänge besonders anfällig für Murgänge sind, wurde die Evakuierung von Wohngebieten in der Nähe der Brandnarben der jüngsten Waldbrände angeordnet. Die Behörden warnten, dass der gesättigte Boden weitere Erdrutsche auslösen könnte, wenn im Laufe der Woche weitere Regenfälle eintreffen.
Die Einsatzkräfte wurden zu Dutzenden von Rettungseinsätzen gerufen, weil Fahrzeuge im steigenden Wasser stecken blieben und Murgänge durch Wohngebiete strömten.
Der kalifornische Gouverneur Gavin Newsom rief für sechs Bezirke den Notstand aus, mobilisierte staatliche Ressourcen und stellte die kalifornische Nationalgarde in Bereitschaft, da im Laufe der Woche weitere Stürme für die Region vorhergesagt wurden.
Weitere Informationen:
https://www.bbc.com/news/articles/c1lr3p7n87yo.amp
https://globalnews.ca/news/11591023/atmospheric-river-flooding-southern-california/
https://usa.inquirer.net/186240/first-wave-of-atmospheric-river-drenches-southern-california