Al menos dos muertos en aludes e inundaciones en el sur de California durante las Navidades
Gracias por elegir Automatic Translation. Actualmente ofrecemos traducciones del inglés al francés y al alemán, y próximamente añadiremos más idiomas de traducción. Tenga en cuenta que estas traducciones son generadas por un servicio de software de IA de terceros. Aunque hemos comprobado que las traducciones son correctas en su mayoría, puede que no sean perfectas en todos los casos. Para asegurarse de que la información que lee es correcta, consulte el artículo original en inglés. Si encuentra un error en una traducción que desea comunicarnos, nos sería de gran ayuda que nos lo hiciera saber. Podemos corregir cualquier texto o sección, una vez que tengamos conocimiento de ello. No dude en ponerse en contacto con nuestro webmaster para comunicarnos cualquier error de traducción.
Una potente tormenta fluvial atmosférica barrió el sur de California durante las vacaciones de Navidad, desatando inundaciones generalizadas, corrimientos de tierra y cortes de electricidad, y dejando al menos dos muertos, según las autoridades locales.
Según los informes, la tormenta fue uno de los varios sistemas de lluvias torrenciales que azotaron el estado durante la tercera semana de diciembre. Provocó lluvias torrenciales y fuertes vientos desde las montañas de San Gabriel hasta la cuenca de Los Ángeles.
Los meteorólogos advirtieron de que la región podría vivir las Navidades más lluviosas de los últimos años, con precipitaciones totales de entre 10 y 20 centímetros en muchas zonas e incluso mayores en las montañas.
Según la BBClas tormentas, que se prolongaron hasta el viernes 26 de diciembre, dejaron 15 centímetros de lluvia en el condado de Los Ángeles, y en las zonas montañosas se registraron precipitaciones de hasta 45 centímetros. El fenómeno meteorológico provocó evacuaciones y obligó a cerrar varias carreteras importantes.
Según Sky Newsel Servicio Meteorológico Nacional de EE.UU. dijo que las "condiciones atmosféricas fluviales potencialmente mortales" continuarán durante el día de Navidad, con una rara advertencia de "alto riesgo de precipitaciones excesivas".
Global News se refirió a Los bomberos del condado de San Bernardino dijeron que rescataron a personas atrapadas en coches cuando el barro y los escombros se precipitaron por una carretera que conduce a Wrightwood, una ciudad turística en las montañas de San Gabriel a unos 130 kilómetros al noreste de Los Ángeles. No estaba claro de inmediato cuántas personas fueron rescatadas.
Según PowerOutage.us, en todo el estado, más de 120.000 clientes se quedaron sin electricidad debido a que la tormenta derribó árboles y tendidos eléctricos. Un hombre murió en San Diego cuando un árbol cayó durante los fuertes vientos, mientras que un ayudante del sheriff del condado de Sacramento murió en lo que las autoridades describieron como un accidente relacionado con el clima al sur de la capital del estadoGlobal News.
Se emitieron órdenes de evacuación para los barrios cercanos a las cicatrices de incendios forestales recientes en los condados de Orange, Los Ángeles y Ventura, donde las laderas desnudas son muy vulnerables a los flujos de escombros. Las autoridades advirtieron de que la saturación del suelo podría desencadenar nuevos desprendimientos si llueve más a finales de semana.
Los equipos de emergencia respondieron a docenas de llamadas de rescate, ya que los vehículos quedaron varados en las aguas crecientes y los flujos de escombros arrasaron los barrios.
El gobernador de California , Gavin Newsom, declaró el estado de emergencia en seis condados, movilizó recursos estatales y puso a la Guardia Nacional de California en estado de alerta ante la previsión de nuevas tormentas en la región a finales de esta semana.
Más información:
https://www.bbc.com/news/articles/c1lr3p7n87yo.amp
https://globalnews.ca/news/11591023/atmospheric-river-flooding-southern-california/
https://usa.inquirer.net/186240/first-wave-of-atmospheric-river-drenches-southern-california