Au moins deux morts dans des coulées de boue et des inondations dans le sud de la Californie pendant la période de Noël
Merci d'avoir choisi Automatic Translation. Nous proposons actuellement des traductions de l'anglais vers le français et l'allemand. D'autres langues de traduction seront ajoutées dans un avenir proche. Veuillez noter que ces traductions sont générées par un service logiciel d'IA tiers. Bien que nous ayons constaté que les traductions sont généralement correctes, elles peuvent ne pas être parfaites dans tous les cas. Pour vous assurer que les informations que vous lisez sont correctes, veuillez vous référer à l'article original en anglais. Si vous trouvez une erreur dans une traduction que vous souhaitez porter à notre attention, il nous serait très utile que vous nous en fassiez part. Nous pouvons corriger n'importe quel texte ou section, dès que nous en avons connaissance. N'hésitez pas à contacter notre webmaster pour nous faire part de toute erreur de traduction.
Une puissante tempête atmosphérique a balayé le sud de la Californie pendant les vacances de Noël, provoquant d'importantes inondations, des coulées de boue et des coupures d'électricité, et faisant au moins deux morts, selon les autorités locales.
Cette tempête est l'un des nombreux systèmes de fortes pluies qui ont frappé l'État au cours de la troisième semaine de décembre. Elle a provoqué des pluies torrentielles et des vents violents depuis les monts San Gabriel jusqu'au bassin de Los Angeles.
Les prévisionnistes ont averti que la région pourrait connaître son Noël le plus humide depuis des années, avec des précipitations atteignant 10 à 20 centimètres dans de nombreuses zones et des quantités encore plus importantes dans les montagnes.
Selon la BBCles tempêtes, qui ont persisté jusqu'au vendredi 26 décembre, ont apporté environ 15 cm de pluie dans le comté de Los Angeles, les zones montagneuses enregistrant des cumuls atteignant 18 cm. Ces intempéries ont entraîné des évacuations et la fermeture de plusieurs grands axes routiers.
Selon Sky Newsle service météorologique national des États-Unis a déclaré que les "conditions atmosphériques fluviales potentiellement mortelles" se maintiendraient tout au long de la journée de Noël, et qu'un rare avertissement de "risque élevé de précipitations excessives" resterait en vigueur.
Global News s'est référé à Les pompiers du comté de San Bernardino ont déclaré avoir sauvé des personnes coincées dans des voitures lorsque de la boue et des débris ont dévalé une route menant à Wrightwood, une station balnéaire située dans les montagnes de San Gabriel, à environ 130 kilomètres au nord-est de Los Angeles. Le nombre de personnes secourues n'a pas été précisé dans l'immédiat.
Selon PowerOutage.us, à l'échelle de l'État, plus de 120 000 clients ont été privés d'électricité parce que la tempête a renversé des arbres et abattu des lignes électriques, selon les systèmes de suivi des pannes. À San Diego, un homme a été tué par la chute d'un arbre sous l'effet de vents violents, tandis qu'un adjoint du shérif du comté de Sacramento est décédé dans ce que les autorités ont décrit comme un accident lié aux conditions météorologiques au sud de la capitale de l'ÉtatGlobal News.
Des ordres d'évacuation ont été émis pour les quartiers situés à proximité des récentes cicatrices d'incendies de forêt dans les comtés d'Orange, de Los Angeles et de Ventura, où les pentes dénudées sont très vulnérables aux coulées de débris. Les autorités ont prévenu que la saturation du sol pourrait provoquer d'autres glissements de terrain à mesure que les pluies s'intensifieront dans le courant de la semaine.
Les équipes d'urgence ont répondu à des dizaines d'appels de sauvetage, les véhicules étant bloqués par la montée des eaux et les coulées de débris balayant les quartiers.
Le gouverneur de Californie , Gavin Newsom, a déclaré l'état d 'urgence dans six comtés, mobilisant les ressources de l'État et plaçant la Garde nationale californienne en état d'alerte, car de nouvelles tempêtes devraient s'abattre sur la région dans le courant de la semaine.
Pour en savoir plus :
https://www.bbc.com/news/articles/c1lr3p7n87yo.amp
https://globalnews.ca/news/11591023/atmospheric-river-flooding-southern-california/
https://usa.inquirer.net/186240/first-wave-of-atmospheric-river-drenches-southern-california